1 00:00:13,079 --> 00:00:16,677 Δεν περίμενα ποτέ τη ζωή μου θα γινόταν έτσι. 2 00:00:16,797 --> 00:00:18,554 Όλα πήγαιναν καλά. 3 00:00:18,674 --> 00:00:21,345 Ένας καλός σύζυγος, δύο όμορφα παιδιά. 4 00:00:21,596 --> 00:00:24,501 Αλλά ο καπνός καταστράφηκε τα πάντα. 5 00:00:24,621 --> 00:00:28,583 Ο καρκίνος που εξαπλώνεται πρέπει να αποκοπεί από το πρόσωπό μου και να ληφθεί. 6 00:00:28,791 --> 00:00:31,481 Τίποτα δεν θα ήταν το ίδιο εφεξής. 7 00:00:31,601 --> 00:00:34,361 Ο καπνός μου έχει καταστρέψει τη ζωή. 8 00:00:34,481 --> 00:00:37,908 Khaini, Gutka, Tobacco, Zarda Παν μασάλα. 9 00:00:38,028 --> 00:00:39,912 Θα καταστρέψει τη ζωή σας. 10 00:00:40,111 --> 00:00:44,172 Κατά καιρούς σκεφτόμαστε τι θα μπορούσε είναι αποτέλεσμα του καπνίσματος τσιγάρων. 11 00:00:44,435 --> 00:00:46,437 Ως αποτέλεσμα αυτού αν πάθω εγκεφαλικό 12 00:00:46,517 --> 00:00:48,844 θα γίνω βάρος στην οικογένειά μου; 13 00:00:48,924 --> 00:00:50,329 Θα πάθω καρκίνο του πνεύμονα. 14 00:00:50,449 --> 00:00:52,723 Μπορεί το τσιγάρο να προκαλέσει καρκίνος του στόματος. 15 00:00:52,843 --> 00:00:55,560 Μπορεί να προκαλέσει καρδιακή νόσο ή εμφύσημα; 16 00:00:55,680 --> 00:00:58,152 Την επόμενη φορά που θα καπνίσετε μπίντι ή τσιγάρο, 17 00:00:58,345 --> 00:01:01,517 αναρωτηθείτε τι θα μπορούσε να είναι αποτέλεσμα του καπνίσματος. 18 00:01:01,637 --> 00:01:02,978 Κόψτε το κάπνισμα σήμερα. 19 00:01:03,098 --> 00:01:06,626 Για τηλεφωνική γραμμή βοήθειας 1 800 11 2356 20 00:01:06,746 --> 00:01:09,941 Δώστε επίσης αναπάντητη κλήση στο 011 2290171. 21 00:01:13,695 --> 00:01:17,768 «Κρατήστε τη σιωπή σας» 22 00:01:17,888 --> 00:01:21,426 «Κρατήστε αποστάσεις» 23 00:01:21,546 --> 00:01:23,745 "Καλύτερα μείνε μακριά" 24 00:01:24,486 --> 00:01:27,364 "Ω, καλύτερα να είσαι έτσι" 25 00:01:27,835 --> 00:01:30,125 "Δεν θα πιστέψεις" 26 00:01:30,245 --> 00:01:32,961 "τα πράγματα που" 27 00:01:33,081 --> 00:01:38,814 «Έχω περάσει, οπότε καλύτερα μείνε μακριά" 28 00:01:39,243 --> 00:01:44,378 «Η κόλαση ξέρει, είσαι καλύτερα μακριά από αυτόν τον τρόπο" 29 00:01:46,737 --> 00:01:49,796 "Μη βλέπεις" 30 00:01:50,094 --> 00:01:53,539 «Μην νιώθεις». 31 00:01:53,939 --> 00:01:56,564 «Μην είσαι». 32 00:01:56,684 --> 00:01:59,235 «Πιστεύοντας τη μοχθηρία δαίμονας" 33 00:01:59,422 --> 00:02:01,186 "σε εμένα!" 34 00:02:01,306 --> 00:02:05,130 «Μη βλέπεις». 35 00:02:05,250 --> 00:02:08,701 «Μην νιώθεις». 36 00:02:09,316 --> 00:02:12,603 "Μην λυτρώνεσαι" 37 00:02:12,723 --> 00:02:15,363 "ο δαίμονας που ουρλιάζει μέσα μου" 38 00:02:15,483 --> 00:02:18,912 "Είπα ω μείνε μακριά" 39 00:02:19,396 --> 00:02:23,077 "Είσαι καλύτερα έτσι" 40 00:02:23,197 --> 00:02:25,885 "Ω, δεν θα πιστέψεις στο δικό σου" 41 00:02:26,065 --> 00:02:27,789 "Το πιο τρελό όνειρο" 42 00:02:27,909 --> 00:02:30,569 «Τα παιχνίδια που έχω έπρεπε να παίξει" 43 00:02:30,689 --> 00:02:33,392 «Αλλά θα συνεχίσω να προσπαθώ» 44 00:02:33,600 --> 00:02:37,087 «Συνέχισε να αγωνίζεσαι μέχρι μια μέρα λέω ψέματα" 45 00:02:37,207 --> 00:02:39,024 "παρακάτω και θα το κάνω" 46 00:02:39,225 --> 00:02:42,960 «Συνέχισε να αρνείσαι, κράτα από το θάνατο" 47 00:02:43,080 --> 00:02:48,578 «Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να ξέρεις». 48 00:02:50,586 --> 00:02:54,068 «Βλέπεις». 49 00:02:54,815 --> 00:02:57,788 «Νιώθεις». 50 00:02:58,794 --> 00:03:00,920 «Ω παρακαλώ». 51 00:03:01,040 --> 00:03:04,856 «Πιστέψτε στην αιμορραγία δαίμονας μέσα μου" 52 00:03:06,123 --> 00:03:09,390 «Βλέπεις». 53 00:03:09,561 --> 00:03:12,239 «Νιώθεις». 54 00:03:13,722 --> 00:03:16,008 «Χρειάζομαι». 55 00:03:16,128 --> 00:03:18,688 "Λυτρώνοντας τον δαίμονα που ουρλιάζει" 56 00:03:18,808 --> 00:03:21,396 "σε εμενα" 57 00:04:11,083 --> 00:04:13,133 Κάτσε, κάτσε. 58 00:04:13,927 --> 00:04:15,915 Κάτσε, κάτσε. Μόλις μπήκαμε μέσα. 59 00:04:17,301 --> 00:04:18,681 Κάτσε κάτω. 60 00:04:23,641 --> 00:04:25,285 Είναι όχημα του τμήματος. 61 00:04:26,264 --> 00:04:29,206 Ήταν άδειο κοντά σε αυτόν τον δρόμο Manjalpathe. 62 00:04:31,003 --> 00:04:32,863 Κοίταξα τριγύρω αλλά δεν βρήκε κανέναν. 63 00:04:34,176 --> 00:04:35,902 Είναι τμήματα όχημα, σωστά; 64 00:04:36,674 --> 00:04:38,214 Για να το παραδώσει στον το ίδιο το τμήμα, 65 00:04:38,950 --> 00:04:40,099 ήρθαμε. 66 00:04:55,433 --> 00:04:56,798 Που είναι το δικό σου 67 00:04:58,013 --> 00:04:59,466 SI δεν φαίνεται; 68 00:05:03,413 --> 00:05:04,625 Γενέθλια; 69 00:05:07,839 --> 00:05:09,862 Θυμηθείτε το μέρος που είμαστε πήρε το όχημα, σωστά; 70 00:05:10,546 --> 00:05:11,634 Κοντά στο Manjalpathe. 71 00:06:02,526 --> 00:06:04,922 Τι είναι αυτό; Ξέρεις; 72 00:06:12,135 --> 00:06:13,860 Γειά σου! 73 00:06:15,509 --> 00:06:17,415 Ναι, είναι ο Brahmayya. 74 00:06:18,741 --> 00:06:20,416 Αχ. 75 00:06:21,510 --> 00:06:23,165 Πήρα τη μεταφορά στο 76 00:06:23,918 --> 00:06:26,656 Mangalore, σταθμός Pandeshwara. 77 00:06:26,926 --> 00:06:28,550 Φρουροί! 78 00:06:28,670 --> 00:06:31,188 Όταν είπαν το όχημα βρέθηκε κοντά στο Manjalpathe, 79 00:06:31,368 --> 00:06:33,826 ήταν γνωστό πού, τι πρέπει να αναζητηθεί. 80 00:06:33,906 --> 00:06:34,842 Ερευνα! 81 00:06:34,922 --> 00:06:37,457 Όλο το Pandeshwara ο σταθμός είχε τρέξει στο Manjalpathe. 82 00:06:38,189 --> 00:06:40,085 Παίρνοντας ένα ασθενοφόρο μαζί μαζί τους. 83 00:06:41,863 --> 00:06:43,311 Ερευνα! 84 00:06:47,695 --> 00:06:50,141 Κύριε! Κύριε, κύριε, ελάτε εδώ. 85 00:06:50,918 --> 00:06:52,453 Κύριε! 86 00:07:02,092 --> 00:07:04,224 Ο ΣΙ δεν ήταν νεκρός. 87 00:07:04,539 --> 00:07:06,233 Δεν τον είχαν σκοτώσει. 88 00:07:10,012 --> 00:07:12,067 Εννοούν αυτά τα δύο. 89 00:07:12,833 --> 00:07:14,887 Χάρι και Σίβα. 90 00:07:29,312 --> 00:07:30,739 Για να σώσετε ένα 91 00:07:32,177 --> 00:07:33,825 το άλλο. 92 00:07:58,841 --> 00:08:01,655 Σε άλλο μέρος, αν αγγίξει κανείς πρόσωπο του τμήματος, 93 00:08:03,026 --> 00:08:05,706 σε μισή ώρα το τμήμα θα τους εντοπίσει. 94 00:08:06,730 --> 00:08:09,054 Αν όχι και πριν από αυτό θα είχαν εγκαταλείψει τον τόπο. 95 00:08:10,135 --> 00:08:11,938 Αλλά εδώ 96 00:08:19,215 --> 00:08:21,237 Ο Χάρι έκανε μπάνιο στο Καδάρι να 97 00:08:21,317 --> 00:08:22,950 καθαριστεί το επόμενο πρωί κιόλας. 98 00:08:26,468 --> 00:08:28,379 Όποιο έγκλημα κάνει για να καθαρίσει τον εαυτό του 99 00:08:28,499 --> 00:08:29,976 θα ερχόταν στο Κανάρι. 100 00:08:34,721 --> 00:08:36,230 Το άλλο 101 00:08:36,678 --> 00:08:38,091 θα παίξει κρίκετ με τα παιδιά. 102 00:08:38,171 --> 00:08:40,364 χτυπάς στον αέρα, παρακολουθήστε την μπάλα. 103 00:08:43,427 --> 00:08:44,884 Έπαιξες τόσο καλά. 104 00:08:45,796 --> 00:08:47,120 Θα παίξω, εσύ πήγαινε. - Θα παίξω. 105 00:08:47,240 --> 00:08:48,819 Θα κερδίσω και θα έρθω. - Ξέρω πώς θα κερδίσεις. 106 00:08:48,939 --> 00:08:51,176 Πρέπει να πηγαίνεις πάντα σε όλα. - Ξέρω τι να κάνω, κουνήσου. 107 00:08:51,296 --> 00:08:53,068 Μπαίνει ανάμεσα σε όλα, η μοίρα μου. 108 00:08:53,245 --> 00:08:54,189 Σαν να είναι κάποια μεγάλη υπόθεση. 109 00:08:54,309 --> 00:08:56,006 Πέτα τη μπάλα, πέτα τη μπάλα. Πρέπει να πάρουμε τα τρεξίματα. 110 00:08:57,140 --> 00:08:58,615 Αν ρωτήσετε πού είναι αυτό Χάρι από, 111 00:08:59,617 --> 00:09:00,556 όλοι γνωρίζουν. 112 00:09:01,380 --> 00:09:02,832 Είναι από το Mangaladevi. 113 00:09:06,886 --> 00:09:08,843 Αν ρωτηθεί πού είναι αυτό Shiva από, 114 00:09:09,343 --> 00:09:12,316 όχι απάντηση αλλά θα έρθει μια ιστορία. 115 00:09:23,606 --> 00:09:25,450 Ποιος είναι, από πού ήρθε 116 00:09:26,237 --> 00:09:27,602 είναι όλα μια ιστορία. 117 00:09:28,364 --> 00:09:29,570 Μια περίεργη ιστορία. 118 00:10:24,963 --> 00:10:26,086 Ρίξτε λίγο νερό. 119 00:13:48,693 --> 00:13:49,996 Νερό. 120 00:13:50,116 --> 00:13:51,135 Νερό. 121 00:13:51,733 --> 00:13:53,201 Νερό. 122 00:13:53,418 --> 00:13:54,788 Νερό. 123 00:13:55,097 --> 00:13:56,901 Νερό. 124 00:13:57,021 --> 00:13:59,219 Νερό. 125 00:13:59,472 --> 00:14:01,450 Νερό. 126 00:14:01,570 --> 00:14:02,887 Νερό. 127 00:14:03,370 --> 00:14:04,550 Νερό. 128 00:14:05,034 --> 00:14:06,064 Νερό. 129 00:14:20,522 --> 00:14:21,920 Το αγόρι επέζησε. 130 00:14:24,260 --> 00:14:25,981 Αυτό το αγόρι ήταν περίεργο συμπεριφορά. 131 00:14:26,878 --> 00:14:29,382 Οποιαδήποτε κοπέλα ή γυναίκα πάει κοντά του 132 00:14:30,046 --> 00:14:31,901 συνήθιζε να ουρλιάζει σαν κοντεύει να πεθάνει. 133 00:14:32,661 --> 00:14:34,873 Όλοι άρχισαν να χτίζουν μια ιστορία πίσω από αυτό. 134 00:14:37,272 --> 00:14:39,268 Ήταν με τη μητέρα του. 135 00:14:39,719 --> 00:14:42,102 Είχε σχέση με κάποιος οδηγός φορτηγού. 136 00:14:42,597 --> 00:14:45,604 Για να ξεφύγω με αυτό το άτομο, τον πέταξε και πήγε. 137 00:14:46,294 --> 00:14:48,543 Γι' αυτό ξεκίνησε να φοβούνται τις γυναίκες. 138 00:14:49,927 --> 00:14:51,563 Ιστορίες ανά κεφάλι. 139 00:15:18,492 --> 00:15:20,465 Το να είσαι στο νοσοκομείο για 23 ημέρες, 140 00:15:20,878 --> 00:15:22,341 βγήκε έξω. 141 00:15:23,010 --> 00:15:24,891 Πήγε κάπου και φόρεσε μια γυναικεία παντόφλα 142 00:15:25,864 --> 00:15:27,669 και τριγυρνούσε γύρω από το ολόκληρη τη Μανγκαλόρ. 143 00:15:28,429 --> 00:15:30,580 Από εδώ μέχρι κάτω τίποτα έχει συμβεί φαίνεται. 144 00:15:30,700 --> 00:15:32,208 Αλλά από εδώ ως την κορυφή, δεν μπορώ καν να το κοιτάξω. 145 00:15:32,288 --> 00:15:33,413 Τι; 146 00:15:34,592 --> 00:15:37,121 Πτώμα γυναίκας από Railwaypette. 147 00:15:37,665 --> 00:15:39,319 Όταν ρωτήθηκαν είπαν, αυτή χτυπήθηκε από τρένο. 148 00:15:39,716 --> 00:15:41,489 Το τρένο θα περάσει μόνο το κεφάλι; 149 00:15:42,581 --> 00:15:43,756 Οχι; 150 00:15:44,565 --> 00:15:45,636 Έχει φύγει φαίνεται. 151 00:15:46,965 --> 00:15:49,561 Δεν φαίνεται να είναι από αυτό το μέρος, είχαν τσάντες στο χέρι. 152 00:17:13,014 --> 00:17:14,411 Τι κάνεις εδώ; 153 00:17:15,409 --> 00:17:16,607 Τι κάνεις; 154 00:17:19,214 --> 00:17:20,434 Σήκωσε το κεφάλι σου και δες. 155 00:17:20,775 --> 00:17:22,171 Δεν έχεις όνομα; Πώς σε λένε; 156 00:17:25,849 --> 00:17:27,096 Ελάτε σπίτι. 157 00:17:28,957 --> 00:17:32,313 Αν πάλι σας δω σαν αυτή την περιαγωγή τριγύρω στους δρόμους, 158 00:17:32,393 --> 00:17:33,900 Θα σου σπάσω τα πόδια. 159 00:17:33,980 --> 00:17:35,571 Πήγαινε και φέρε τον. 160 00:18:03,778 --> 00:18:05,133 Πώς σε λένε; 161 00:18:05,978 --> 00:18:07,287 Σίβα. 162 00:18:16,303 --> 00:18:17,963 Έλα, έλα να παίξεις μαζί μας. 163 00:18:20,967 --> 00:18:23,007 Έλα Πούτα, δεν ακούς; 164 00:18:24,455 --> 00:18:26,186 Έλα αδερφέ, δεν με ακούς να μιλάω; 165 00:18:26,266 --> 00:18:28,117 Πέτα τη μπάλα, να του μάθω να παίζει. 166 00:18:29,535 --> 00:18:30,823 Ξέρεις πώς είναι έπαιξε; 167 00:18:30,943 --> 00:18:32,947 Θα πετάξω την μπάλα σε σας. 168 00:18:33,067 --> 00:18:34,559 Όταν ρίχνω, πρέπει να τρέξεις. 169 00:18:34,749 --> 00:18:38,006 Αν δεν τρέξεις, θα ρίξω ξανά και ξανά. Πέτα, ρίξε. 170 00:18:38,197 --> 00:18:40,633 Δώσε την μπάλα, δώσε την μπάλα. Θα ξαναχτυπηθείς. 171 00:18:40,819 --> 00:18:42,998 Πέτα, ρίξε, ξαναρίξε. - Σήκωσε την μπάλα. 172 00:18:43,118 --> 00:18:44,709 Δώσε την μπάλα, δώσε την μπάλα. 173 00:18:44,829 --> 00:18:46,415 Πέτα πάλι. 174 00:18:46,535 --> 00:18:48,084 Πέτα πιο γρήγορα. 175 00:19:07,192 --> 00:19:10,000 Όλοι οι πιθανοί άνθρωποι τον βασάνισαν. 176 00:19:11,526 --> 00:19:13,652 Δεν αντέδρασε για κανέναν. 177 00:19:38,094 --> 00:19:41,340 Δεν χρειάζεται Vasu, γιατί; - Δώσ' το, κάνε όπως σου λέω. 178 00:19:41,622 --> 00:19:42,937 Πώς σε λένε; 179 00:19:43,017 --> 00:19:45,125 Είπε περίπου δέκα φορές, είναι ο Σίβα. 180 00:19:45,205 --> 00:19:46,653 Αυτός ο ζητιάνος δεν το κάνει έχεις στόμα να μιλήσεις; 181 00:19:46,733 --> 00:19:48,739 Ποιος ξέρει. - Ανάβετε, ανάψτε το. 182 00:19:48,819 --> 00:19:49,792 Δεν χρειάζεται Vasu. 183 00:19:49,872 --> 00:19:51,354 Απλά ανάψτε το. - Δεν χρειάζεται. 184 00:19:51,434 --> 00:19:53,655 Θα σας κάνουμε τατουάζ είναι ο Σίβα, εντάξει. 185 00:19:55,118 --> 00:19:57,269 Ανάψτε το. -Κάνε οτιδήποτε. 186 00:19:57,389 --> 00:19:59,801 Μην ενεργείτε πολύ έξυπνα, απλώς κάντε όπως λέω. Ανάψτε το. 187 00:20:01,243 --> 00:20:03,091 Κοιτάξτε το πρόσωπό του. 188 00:20:04,856 --> 00:20:06,418 Δεν χρειάζεται Vasu, γιατί είσαι κάνοντας το, φύγε. 189 00:20:06,498 --> 00:20:07,861 Ανάψτε το. 190 00:20:32,793 --> 00:20:35,065 Όταν όμως αντέδρασε το πρώτη φορά. 191 00:20:35,539 --> 00:20:37,744 Ολόκληρο το Mangalore έμαθε ποιος είναι. 192 00:20:39,366 --> 00:20:40,592 Εκείνη την ημέρα ήταν 13 Αυγούστου. 193 00:20:42,070 --> 00:20:43,379 2008. 194 00:20:46,901 --> 00:20:48,791 Πόσα συνολικά; - 10 είναι αρκετά, αδερφέ. 195 00:20:48,911 --> 00:20:49,999 Γιατί μόνο 10, πάρε 20. 196 00:20:50,079 --> 00:20:51,787 Δεν χρειάζεται αδερφέ. Θα χαλάσει. 197 00:20:51,867 --> 00:20:54,124 Όχι, δεν θα χαλάσει. Δώσε 20. - Δεν χρειάζεται, αδερφέ, δεν χρειάζεται. 198 00:20:54,299 --> 00:20:55,717 Απλά πάρε, τίποτα θα συμβεί. 199 00:20:55,837 --> 00:20:57,990 Δεν χρειάζεται αδερφέ. 200 00:20:58,110 --> 00:20:59,999 Πάρτε αυτό το μπισκότο. 201 00:21:00,119 --> 00:21:01,658 Ο Χάρι ήθελε να ζήσει. 202 00:21:02,555 --> 00:21:05,229 Ήθελε κάτι μεγάλο και να είσαι γνωστός ως μεγάλος άνθρωπος. 203 00:21:06,110 --> 00:21:07,630 Είχε όλα όσα χρειαζόταν για αυτό. 204 00:21:07,750 --> 00:21:09,562 Αν μείνει τότε δώστε το πίσω. 205 00:21:10,397 --> 00:21:12,587 Μπάσκαρ! Μπάσκαρ! 206 00:21:13,076 --> 00:21:14,622 Πάρτε αυτά τα σνακ μέσα. 207 00:21:16,914 --> 00:21:18,851 Αδελφός, 2400. 208 00:21:19,886 --> 00:21:21,396 Την επόμενη φορά, δώστε όλους τους λογαριασμούς μαζί, εντάξει. 209 00:21:21,756 --> 00:21:23,003 Χρειάζεται η πληρωμή σε μετρητά αυτή τη φορά αδερφέ. 210 00:21:23,193 --> 00:21:24,399 Οι τελευταίες φορές είναι επίσης σε εκκρεμότητα. 211 00:21:24,703 --> 00:21:26,438 Πού θα τρέξουμε; Θα δώσει, περίμενε. 212 00:21:26,558 --> 00:21:27,870 Τακτοποιήστε το τώρα. 213 00:21:30,455 --> 00:21:32,775 Τι; Σε ποιον είσαι μιλώντας σε; 214 00:21:33,379 --> 00:21:34,806 Ξέρεις τι είσαι μιλάμε; 215 00:21:35,296 --> 00:21:36,368 Ξέρετε ποιανού μπαρ είναι αυτό; 216 00:21:37,084 --> 00:21:39,629 Σε όποιον κι αν ανήκει το μπαρ, δώσε την πληρωμή μου, φτάνει. 217 00:21:39,819 --> 00:21:41,293 Τι; 218 00:21:41,751 --> 00:21:43,792 Τι; Τι είπατε; Τι; 219 00:21:44,577 --> 00:21:46,040 Λοιπόν τι σε ποιον το μπαρ ανήκει σε. 220 00:21:46,160 --> 00:21:48,023 Τι είπες μετά; 221 00:21:48,244 --> 00:21:49,426 Χρειάζεστε την πληρωμή, έτσι είναι; 222 00:21:49,546 --> 00:21:50,997 Θα το κανονίσω μαζί σου αμέσως. 223 00:22:16,756 --> 00:22:18,823 Απεχθές φίλε, χρειάζεσαι οικισμός; 224 00:22:19,365 --> 00:22:20,694 Πήγαινε, θα το τακτοποιήσουν. 225 00:22:58,001 --> 00:22:59,893 Τι είναι αυτό; 226 00:23:02,972 --> 00:23:04,647 Πες τι; 227 00:23:12,677 --> 00:23:14,615 Τι χρειάζεσαι; 228 00:23:16,682 --> 00:23:18,633 Η πληρωμή ήταν σε εκκρεμότητα, ρώτησα. 229 00:23:21,125 --> 00:23:23,057 Χρήματα. 230 00:23:24,060 --> 00:23:25,863 πρέπει να σου δώσω. 231 00:23:26,218 --> 00:23:28,362 Δικαίωμα; Δικαίωμα; 232 00:23:40,716 --> 00:23:41,952 Πόσα; 233 00:23:44,225 --> 00:23:45,564 Λέγω. 234 00:23:51,800 --> 00:23:54,536 Λέγω. 235 00:23:56,738 --> 00:23:58,316 2400. 236 00:24:00,982 --> 00:24:03,391 Πρέπει να δώσω 2400. 237 00:24:06,243 --> 00:24:07,634 Αν δεν δώσω; 238 00:24:16,630 --> 00:24:18,214 Ε; 239 00:24:20,035 --> 00:24:21,494 Μίλα μου. 240 00:24:23,781 --> 00:24:25,100 Έχει κερδίσει χρήματα. 241 00:24:30,019 --> 00:24:31,575 Απαράδεκτος συνάδελφος! 242 00:24:31,879 --> 00:24:33,332 Με ποιον μιλάς; 243 00:24:33,452 --> 00:24:35,063 τι λες; 244 00:24:35,666 --> 00:24:37,346 Κερδισμένα χρήματα; Λοιπόν, είναι δικό μας δεν κέρδισες χρήματα; 245 00:24:37,897 --> 00:24:40,360 Ε; Μίλα μου, γιατί είναι δεν μπορείς να μιλήσεις τώρα; 246 00:24:59,931 --> 00:25:02,147 Μίλησες εκεί, μίλα τώρα. 247 00:25:12,639 --> 00:25:14,284 Χμμ. 248 00:25:17,473 --> 00:25:22,722 «Στον Παντοδύναμο Σίβα αγαπημένη της Παρβάθι» 249 00:25:22,963 --> 00:25:28,856 «Χαιρετισμούς σε αυτόν που έχει το φεγγάρι γύρω από την μπούκλα των μαλλιών του» 250 00:25:29,331 --> 00:25:35,637 «φορώντας το δέρμα της τίγρης ως το φόρεμά του και κρατώντας τον φιόγκο» 251 00:25:35,757 --> 00:25:41,117 «φορώντας το δέρμα της τίγρης ως το φόρεμά του και κρατώντας τον φιόγκο» 252 00:25:41,305 --> 00:25:47,152 «Κρατώντας τη θεά του ποταμού Ganga στα μαλλιά του" 253 00:25:47,333 --> 00:25:50,122 «Έλεγχος της ταχύτητας του η ροή στα μαλλιά του» 254 00:25:50,242 --> 00:25:52,685 "φορώντας το δέρμα του ελέφαντα" 255 00:25:52,937 --> 00:25:59,256 «Στον Παντοδύναμο Σίβα αγαπημένη της Παρβάθι» 256 00:25:59,463 --> 00:26:05,144 «Χαιρετισμούς σε αυτόν που έχει το φεγγάρι γύρω από την μπούκλα των μαλλιών του» 257 00:26:06,111 --> 00:26:08,964 Μήπως τον χτύπησε γιατί έδειξε τον Γκουν στον Χάρι; 258 00:26:09,897 --> 00:26:12,454 Όχι. Είχε χτυπήσει τους πάντες εκείνη την ημέρα. 259 00:26:13,072 --> 00:26:16,447 Μέχρι τότε σε όποιον δεν μπόρεσε να χτυπήσει, τους είχε χτυπήσει όλους. 260 00:26:37,770 --> 00:26:40,148 Από εκείνη την ημέρα, ο Shiva έκανε είναι συνήθεια. 261 00:26:41,307 --> 00:26:43,868 Όποιον κτυπήσει, όποιον σκοτώνει, 262 00:26:44,734 --> 00:26:46,394 συνήθιζε να φοράει τις παντόφλες τους και περπατήστε. 263 00:26:47,274 --> 00:26:51,599 «Φορώντας Rudraksh κολιέ στο λαιμό" 264 00:26:51,812 --> 00:26:59,025 «Είσαι ο μεγαλύτερος θιασώτης του Σρι Βισνού" 265 00:26:59,266 --> 00:27:04,973 «Είσαι ο πιο αγαπημένος φίλος Σρι Βισνού" 266 00:27:05,093 --> 00:27:11,832 «Που πετά πάνω στον αετό ως όχημά του» 267 00:27:15,550 --> 00:27:18,750 Εκείνη την ημέρα σκότωσε τον θορυβώδη Σέτρου MA Kere Dayananda. 268 00:27:20,150 --> 00:27:21,888 Τον είχε χτυπήσει τόσο άσχημα που, 269 00:27:22,235 --> 00:27:24,473 έπρεπε να μαζέψουν όλα τα 17 δόντια από το έδαφος. 270 00:27:37,849 --> 00:27:38,760 Πάω μέσα. 271 00:27:56,091 --> 00:27:57,739 Χάρι αδερφέ. 272 00:27:57,956 --> 00:27:59,878 Αδερφέ, είμαι ο Shekar. 273 00:28:00,682 --> 00:28:02,536 Στο Mavanahalli Devi πουλάω τα λουλούδια. 274 00:28:02,965 --> 00:28:04,206 Ξέρω, πες μου. 275 00:28:04,767 --> 00:28:07,483 Οι άνθρωποι του ναού ρωτούν να ανοίξει το μαγαζί. 276 00:28:08,248 --> 00:28:09,419 Ήρθα να σας ρωτήσω άδεια. 277 00:28:11,425 --> 00:28:12,423 Κύριε. 278 00:28:15,094 --> 00:28:16,660 Χάρι αδερφέ, μίλα γρήγορα. 279 00:28:24,006 --> 00:28:26,790 Γειά σου! «Πρώτη φορά ήμουν απόκτηση σεβασμού στη ζωή». 280 00:28:26,910 --> 00:28:28,478 Ναι, αλήθεια. «Λίγο ακόμα ο ίδιος». 281 00:28:28,598 --> 00:28:30,906 Υπάρχει κάποιο ανθοπωλείο φαίνεται. 282 00:28:31,560 --> 00:28:33,080 Είναι ο λαός μας. 283 00:28:34,230 --> 00:28:36,091 Καλά. 284 00:28:36,400 --> 00:28:39,595 Δεν θα ανοίξει. - Μπορείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο. 285 00:28:40,606 --> 00:28:42,326 Αν χρειάζεστε κάτι, κάνε ένα τηλεφώνημα. 286 00:28:43,106 --> 00:28:45,211 Αντίο! 'Πήρα το τηλέφωνο.' 287 00:28:45,617 --> 00:28:47,755 Και η σαφήνεια ως προς το ποια τρόπο που πρέπει να περπατήσω και εγώ. 288 00:28:48,128 --> 00:28:50,067 Απέκτησα και ένα νέο μέλος. 289 00:28:52,450 --> 00:28:53,934 Ένα, ένα, ένα, ένα. 290 00:28:54,110 --> 00:28:57,052 Είναι ένα, ένα, ένα. Δύο, δύο, δύο. 291 00:28:57,403 --> 00:28:59,227 Δύο τέσσερα, δύο τέσσερα, δύο τέσσερα. 292 00:28:59,546 --> 00:29:00,834 Δυόμισι, δυόμισι. 293 00:29:01,092 --> 00:29:02,054 Τρεις για μια φορά. 294 00:29:02,174 --> 00:29:03,971 Τρεις, τρεις, τρεις. - Τέσσερα. 295 00:29:04,091 --> 00:29:05,578 Τέσσερα, τέσσερα, τέσσερα, τέσσερα. - Τέσσερα και τέταρτο. 296 00:29:05,743 --> 00:29:07,113 Τέσσερα και τέταρτα, τέσσερα και τέταρτα. - Τετράμισι. 297 00:29:07,233 --> 00:29:08,731 Τέσσερα και μισό, τεσσεράμισι. 298 00:29:08,851 --> 00:29:11,101 4,70 μια φορά, 4,70 μια φορά. - Πέντε. 299 00:29:11,333 --> 00:29:12,765 Πέντε, πέντε, πέντε, πέντε. 300 00:29:12,930 --> 00:29:14,419 Πέντε, πέντε, πέντε, πέντε. 301 00:29:14,539 --> 00:29:16,439 Πέντε για μια φορά, πέντε για μια φορά. 302 00:29:16,635 --> 00:29:17,603 Έξι, έξι, έξι. 303 00:29:17,773 --> 00:29:19,239 Από εμπόρους κεφαλαίων Chit στο Mangala Devi 304 00:29:19,319 --> 00:29:20,990 μέχρι αυτούς που ρολόγια για τα παπούτσια, 305 00:29:21,678 --> 00:29:23,270 όλοι έπρεπε να δώσουν μία μετοχή. 306 00:29:24,553 --> 00:29:27,099 Πριν βγει ο Χάρι είχε κάνει όσα χρήματα χρειάζονταν για εγγύηση. 307 00:29:29,181 --> 00:29:31,757 Με τα υπόλοιπα έφερε ένα όχημα δεύτερης χειρολαβής για τον Shiva. 308 00:29:33,013 --> 00:29:34,797 Για 10 μήνες και 17 ημέρες, 309 00:29:35,592 --> 00:29:37,061 βγήκαν και οι δύο. 310 00:29:37,141 --> 00:29:38,541 - Πόσες ομάδες ήταν εγγεγραμμένος ήδη 311 00:29:38,621 --> 00:29:39,946 8 ομάδες. - Υπάρχουν 8 ομάδες; 312 00:29:40,026 --> 00:29:40,995 Θα έρθουν κι άλλα πολλά, σωστά; 313 00:29:41,075 --> 00:29:42,304 Θα το κάνουν. - Εντάξει, εντάξει. 314 00:29:42,424 --> 00:29:44,060 Οι ρυθμίσεις πρέπει να είναι τέλεια. 315 00:29:44,261 --> 00:29:45,441 Καλά; - Κοίτα εκεί. 316 00:29:46,214 --> 00:29:47,580 Σταμάτα τον. Στάση. 317 00:29:47,754 --> 00:29:49,197 Γεια σταμάτα. 318 00:29:49,825 --> 00:29:51,943 Στάση. Έλα, έλα. 319 00:29:52,942 --> 00:29:54,437 Ελα. 320 00:29:55,776 --> 00:29:58,058 Τι; Αυτός ο δρόμος ανήκει σε εσάς; 321 00:29:59,470 --> 00:30:00,990 Όχι. - Τότε; 322 00:30:02,690 --> 00:30:04,998 Απαράδεκτος συνάδελφος! Υποκριτική; 323 00:30:05,497 --> 00:30:07,028 Μπροστά σε ποιον είσαι υποκριτική; 324 00:30:07,239 --> 00:30:08,533 Πήγαινε και πες τους άχρηστους συνάδελφοι, 325 00:30:08,718 --> 00:30:10,291 μόλις τελειώσει ο αγώνας του αδερφού, θα πάρει 326 00:30:10,371 --> 00:30:12,048 μέσα στο Mangala Devi και τους χτύπησε. 327 00:30:14,988 --> 00:30:16,333 Θα πεις; 328 00:30:16,998 --> 00:30:18,415 Ε; Πάω. 329 00:30:19,549 --> 00:30:20,878 Πάω! 330 00:30:21,202 --> 00:30:23,032 Απαράδεκτος συνάδελφος! - Είναι μάνατζερ 331 00:30:23,263 --> 00:30:24,707 της δραματικής εταιρείας. 332 00:30:31,497 --> 00:30:33,027 Πότε είναι ο αγώνας; 333 00:30:33,363 --> 00:30:34,635 Σε δύο μέρες. 334 00:30:35,908 --> 00:30:37,979 Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε πέθανε εκείνος ο ποταπός; 335 00:30:41,307 --> 00:30:42,719 Μην βγείτε έξω για το τις επόμενες τρεις μέρες. 336 00:30:44,703 --> 00:30:47,336 Είπαν ότι θα έρθουν εδώ, σωστά; Αφήστε τους να έρθουν, θα δούμε. 337 00:30:55,307 --> 00:30:58,097 Είχε περάσει ένας χρόνος από τότε Ο MA Giri Dayananda πέθανε. 338 00:30:58,806 --> 00:31:01,787 Η συμμορία του είχε κανονίσει για ένα αγώνα στο μνημόσυνό του. 339 00:31:02,160 --> 00:31:03,921 Πριν τελειώσει αυτό, 340 00:31:04,041 --> 00:31:06,781 τα έλεγαν όλα αυτά θα σκότωναν τον Χάρι και τον Σίβα. 341 00:31:06,996 --> 00:31:09,270 Είναι εκεί; Εντάξει, έλα να πάμε εκεί. 342 00:31:09,481 --> 00:31:11,568 'Μέχρι το βράδυ' Ήρθε το όχημα; 343 00:31:11,688 --> 00:31:13,969 «στα αυτιά του οποίου δεν πρέπει έχουν πέσει, «Πότε; 344 00:31:14,170 --> 00:31:16,036 είχε πέσει σε αυτά τα αυτιά. 345 00:31:17,004 --> 00:31:18,457 Γράψτε τα ονόματα. 346 00:31:19,013 --> 00:31:21,203 Χα, μην ξεχνάς. 347 00:31:23,388 --> 00:31:24,842 Γεια σου Χάρι! 348 00:31:24,962 --> 00:31:26,478 Ελα. - Πού; 349 00:31:26,598 --> 00:31:27,940 Είπα έλα. -Έχω δουλειά. 350 00:31:28,121 --> 00:31:30,362 Είπα έλα, θα πω εσύ, έλα εδώ. 351 00:31:36,353 --> 00:31:38,067 Κάτσε κάτω. - Προς πού; 352 00:31:38,187 --> 00:31:39,761 Κάτσε, θα σου πω. 353 00:31:39,941 --> 00:31:41,564 Εντάξει περίμενε, άσε με να φορέσω το πουκάμισό μου. 354 00:31:42,627 --> 00:31:44,166 Έλα σύντομα. 355 00:32:47,145 --> 00:32:49,593 Άγγιξες τον Shekar το σώμα του αδερφού; 356 00:32:49,773 --> 00:32:51,596 Τόλμησες να αγγίξεις τον Shekar το σώμα του αδερφού; - Σίβα, Σίβα! 357 00:32:51,716 --> 00:32:53,924 Δεν ξέρεις ποιος είναι; - Σίβα, Σίβα, Σίβα. 358 00:32:54,044 --> 00:32:55,325 Σίβα, Σίβα, Σίβα. - Πραγματικά δεν ξέρω. 359 00:32:55,526 --> 00:32:57,201 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω. 360 00:32:57,473 --> 00:32:58,695 Έχουμε έρθει εδώ για δουλειά, έτσι δεν είναι; 361 00:32:58,815 --> 00:33:00,576 Γιατί τα χρειάζεσαι όλα αυτά στον τόπο ήρθες στη δουλειά; Πού είναι; 362 00:33:00,656 --> 00:33:01,816 Έχω έρθει μόνο για δουλειά, Πραγματικά δεν ξέρω. 363 00:33:01,896 --> 00:33:03,068 Έχει έρθει για δουλειά, δεν ξέρει. 364 00:33:03,148 --> 00:33:05,280 Σίβα! - Ζητήστε του να έρθει κατάπτυστο φίλε! 365 00:33:05,400 --> 00:33:07,351 Δεν αξίζει, έλα Σίβα. - Φύγε, φύγε. 366 00:33:07,471 --> 00:33:09,474 Αδεια. Απλά ελάτε. - Φύγε, άσε με μια φορά. 367 00:33:09,594 --> 00:33:11,163 Αφήστε με, απλά θα μιλήσω. 368 00:33:11,524 --> 00:33:13,569 Κατακριτέο φίλε, τι σου είναι τέλη αγώνα; 369 00:33:13,649 --> 00:33:14,949 - Ποια είναι η αμοιβή του αγώνα σας, απεχθής σύντροφος; 370 00:33:15,029 --> 00:33:16,122 450. 371 00:33:16,759 --> 00:33:18,789 Δώσε μου 450. - Δεν έφερα λεφτά. 372 00:33:19,392 --> 00:33:21,603 Αδερφέ, δεν πειράζει μπορείς δώστε μεθαύριο. 373 00:33:21,809 --> 00:33:23,787 Στη συνέχεια γράψτε. Καταγράψτε ως ομάδα Mangal Devi. 374 00:33:23,952 --> 00:33:25,941 Η ομάδα μας πρέπει να παίξει πρώτο ματς, κατάλαβες; 375 00:33:26,435 --> 00:33:28,168 Πες σε αυτόν τον κατάπτυστο άνθρωπο. - Γράψε το. 376 00:33:29,094 --> 00:33:31,926 Αδερφέ, να γράψω Mangal Devi παίκτες του κρίκετ; 377 00:33:32,046 --> 00:33:33,626 Θα φαίνεται ωραίο. - Εντάξει γράψε. 378 00:33:33,801 --> 00:33:35,651 Κάποιος είπε ότι θα το έκανε έλα στο Mangal Devi και σκότωσε μας. 379 00:33:35,771 --> 00:33:37,335 Ζητήστε του να έρθει εκείνη την ημέρα και να μας σκοτώσει. 380 00:33:38,897 --> 00:33:40,778 Σε ποιαν ομάδα είσαι απεχθής σύντροφος; 381 00:33:41,200 --> 00:33:42,849 Ποια ομάδα; - Έλα, έλα. 382 00:33:45,209 --> 00:33:47,175 Σε ένα τουρνουά κρίκετ έγινε για μνημόσυνο, 383 00:33:47,255 --> 00:33:49,594 αν το άτομο που σκότωσε έπαιζε τον πρώτο αγώνα 384 00:33:50,330 --> 00:33:52,836 μόνο αυτοί με γερά νεύρα είχαν ελάτε να παρακολουθήσετε κρίκετ εκείνη την ημέρα. 385 00:33:57,048 --> 00:33:59,837 Οι υποψηφιότητες γίνονται. Αυτή τη φορά, 386 00:34:00,674 --> 00:34:02,606 ο καπετάνιος του Mangala Devi παίκτες του κρίκετ 387 00:34:02,800 --> 00:34:05,929 Shiva Mangal Devi και με τον ίδιο τρόπο ο αρχηγός της απέναντι ομάδας Ashwin 388 00:34:06,049 --> 00:34:08,126 συναγωνίζονται. 389 00:34:09,072 --> 00:34:11,469 Τινάσσω. - Τυχερή νίκη 390 00:34:11,688 --> 00:34:13,606 κερδίζεται από το Mangala Devi ομάδα κρίκετ. 391 00:34:13,686 --> 00:34:14,854 Μπορώ να παίξω. 392 00:34:15,365 --> 00:34:17,033 Θα παίξει κανείς στην ομάδα μας; 393 00:34:17,246 --> 00:34:19,448 θα παίξω. 394 00:34:19,828 --> 00:34:21,348 Δώσε το όνομά σου. 395 00:34:21,468 --> 00:34:23,415 Ονομα. - Kishore Kumar. 396 00:34:24,549 --> 00:34:26,075 Kishore. 397 00:34:27,054 --> 00:34:29,740 Kishore Kumar. Κουμάρ. - Κουμάρ. 398 00:34:31,105 --> 00:34:33,701 Απίθανοι φίλοι, κανένας που έπαιξε προχθές θα φανεί. 399 00:34:33,821 --> 00:34:36,522 Θα το κάνουμε εδώ. Έχω το μαχαίρι στους γοφούς μου. 400 00:34:37,120 --> 00:34:39,999 Ας παίξουμε. «Το κουράγιο που έχουν είχα αγγίξει το σώμα του Shekar' 401 00:34:40,553 --> 00:34:42,833 δεν ήταν εκεί όταν ο Σίβα και ο Χάρι ήρθε στο έδαφος. 402 00:34:44,024 --> 00:34:47,005 Όλη η ομάδα MA Kere κρύβονταν εκείνη την ημέρα. 403 00:34:47,376 --> 00:34:49,353 Ο Σίβα είναι στο χτύπημα. 404 00:34:49,473 --> 00:34:52,550 Και από την άλλη άκρη ο Shekar είναι να φανεί. 405 00:34:52,670 --> 00:34:56,631 Αυτή τη φορά το κτύπημα έχει γίνει υπέροχα από τον Shiva. 406 00:34:57,203 --> 00:34:59,115 Γίνονται τρεξίματα. 407 00:35:00,804 --> 00:35:02,009 Τρέξιμο. 408 00:35:03,694 --> 00:35:06,364 Νέος παίκτης, ο Kishore Kumar αυτή τη φορά 409 00:35:06,484 --> 00:35:09,197 αντιμετωπίζει την αποτυχία μία μετά το άλλο. 410 00:35:09,317 --> 00:35:11,820 Δεν μπορεί να παίξει. 411 00:35:12,639 --> 00:35:15,261 Ο Kishore Kumar σε ρίψη μπάλα. 412 00:35:15,931 --> 00:35:17,637 Γιατί κάνεις full toss; Έτσι μπαλλάς, απεχθής. 413 00:35:20,317 --> 00:35:22,171 Πόσες φορές θα πει, Kishore Kumar, Kishore Kumar; 414 00:35:22,291 --> 00:35:24,964 Κερδίζουν καλά κέρδη λόγω του Kishore Kumar. 415 00:35:25,138 --> 00:35:27,622 Αν και αντιμετώπισε την αποτυχία κτύπημα, 416 00:35:27,807 --> 00:35:30,812 ακόμα και στο μπόουλινγκ είναι μια αποτυχία. 417 00:35:30,932 --> 00:35:35,269 Οι παίκτες του κρίκετ Mangala Devi είναι αντιμετωπίζοντας την αποτυχία. 418 00:35:35,485 --> 00:35:37,706 Εκείνη τη μέρα η Mangala Devi η ομάδα έχασε τον αγώνα. 419 00:35:38,201 --> 00:35:40,086 Αλλά η περιοχή ΜΑ Κερέ 420 00:35:40,318 --> 00:35:41,992 κέρδισε εύκολα. 421 00:35:43,470 --> 00:35:45,964 Ήταν η μέρα που έγινε η Mangala Η συμμορία Devi γεννήθηκε. 422 00:35:46,773 --> 00:35:48,483 Όταν ήρθαν υπήρχαν τρεις από αυτούς. 423 00:35:49,117 --> 00:35:51,796 Ενώ πήγαιναν ήταν έξι από αυτούς. 424 00:36:02,011 --> 00:36:03,338 Θα πάρεις και θα φύγεις αδερφέ; 425 00:36:03,998 --> 00:36:05,779 Εάν δεν πληρώσετε το δάνειο, τι μπορώ να κάνω; 426 00:36:06,125 --> 00:36:07,469 Θα μας ρωτήσουν παιδιά της τράπεζας. 427 00:36:08,020 --> 00:36:10,428 Πρέπει να κάνω κάτι, σωστά; - Τα παιδιά της τράπεζας είναι ο πατέρας σου. 428 00:36:11,187 --> 00:36:12,390 Ή είσαι γεννημένος για το ενδιαφέρον; 429 00:36:15,937 --> 00:36:18,101 Δεν νομίζω ότι η συζήτηση είναι πάει καλά. 430 00:36:19,352 --> 00:36:20,760 Τι θα κάνεις; 431 00:36:20,976 --> 00:36:22,828 Αν έχεις γεννηθεί από τον πατέρα σου, πάρε 432 00:36:22,908 --> 00:36:24,730 ένα όχημα από εδώ και φύγε, ας δούμε. 433 00:36:40,407 --> 00:36:42,304 Αν έχεις γεννηθεί από τον πατέρα σου, πάρε 434 00:36:42,384 --> 00:36:44,240 ένα όχημα από εδώ και φύγε, ας δούμε. 435 00:36:54,683 --> 00:36:59,656 «Μια ποιητική γραμμή γραμμένη για πάντα» 436 00:36:59,875 --> 00:37:04,795 "Τραγικό νερό της βροχής" 437 00:37:05,026 --> 00:37:09,921 "Μονοπάτια του χωριού, ο άνεμος που φυσάει" 438 00:37:10,159 --> 00:37:15,160 "Λέει μια λεπτή ιστορία" 439 00:37:15,341 --> 00:37:20,384 «Εκατοντάδες ανώνυμοι γουλιές συγκίνησης" 440 00:37:20,557 --> 00:37:25,401 "Αγαπημένη συλλογή" 441 00:37:25,521 --> 00:37:30,530 «Μια ποιητική γραμμή γραμμένη για πάντα» 442 00:37:30,650 --> 00:37:35,666 "Τραγικό νερό της βροχής" 443 00:37:35,972 --> 00:37:40,666 "Μονοπάτια του χωριού, ο άνεμος που φυσάει" 444 00:37:40,786 --> 00:37:46,004 "Ενώνω την αγάπη σου" 445 00:37:46,205 --> 00:37:50,890 «Ο πόνος στο στήθος είναι μέλι Ήταν χωρίς εμπειρία» 446 00:37:51,180 --> 00:37:56,299 «Η στοργή που δίνεις στη μέλισσα είναι η αγάπη" 447 00:37:56,419 --> 00:38:01,356 «Οι ρίζες μέσα στη γη, χωρίς να πιω νερό" 448 00:38:01,557 --> 00:38:06,959 «Αποταμίευση για το φυλλάδιο, αυτό η θυσία είναι η αγάπη» 449 00:38:14,875 --> 00:38:16,324 Ποιος το έκανε; 450 00:38:16,639 --> 00:38:18,031 Τι; 451 00:38:18,990 --> 00:38:20,523 Ποιος έσπασε το πιάτο του καλωδίου; 452 00:38:21,488 --> 00:38:22,987 Από πού είστε; 453 00:38:23,745 --> 00:38:25,038 Ε; 454 00:38:25,774 --> 00:38:26,845 Που μένετε; 455 00:38:28,973 --> 00:38:30,122 Δεν ξέρεις να μιλάς, απεχθής σύντροφος; 456 00:38:30,302 --> 00:38:31,693 Koyalakugli. 457 00:38:32,409 --> 00:38:33,727 Σου έχω κάνει χώρο 458 00:38:33,807 --> 00:38:34,703 ώστε να κάθεσαι και περιφέρομαι χωρίς λόγο; 459 00:38:34,783 --> 00:38:35,693 Sommanna, άφησέ το να φύγει. 460 00:38:35,876 --> 00:38:37,826 Όλοι παρακολουθούν. - Στείλτε τον, στείλτε τον μακριά. 461 00:38:37,946 --> 00:38:39,409 Εσύ πας. Πάω. - Πήγαινε φίλε, πήγαινε. 462 00:38:40,060 --> 00:38:41,309 Πάω! 463 00:38:49,098 --> 00:38:51,092 Θα τους δούμε μια φορά ξέρουμε ποιοι είναι. 464 00:38:56,304 --> 00:38:57,630 Αδερφέ, έχεις καλώδιο; 465 00:38:57,842 --> 00:39:00,174 Ναι, έχουμε του αδερφού Χάρι. - Έχεις τώρα; 466 00:39:00,780 --> 00:39:02,409 Είπαν ότι είναι κάτω επειδή του ανέμου. 467 00:39:02,634 --> 00:39:05,352 Δεν έπεσε στον άνεμο, το κάναμε να πέσει. 468 00:39:06,620 --> 00:39:09,457 Εάν χρειάζεστε καλώδιο, ενημερώστε μας. - Εντάξει, εντάξει. 469 00:39:10,842 --> 00:39:14,384 Αδελφός! - Είναι και δικό μας. 470 00:39:16,233 --> 00:39:17,882 Αδελφή! - Καλώδιο, καλώδιο. 471 00:39:18,120 --> 00:39:19,744 Καλέστε μας εάν χρειάζεστε καλώδιο. 472 00:39:25,353 --> 00:39:27,077 Είναι ο Prakash απο εδω? 473 00:39:27,813 --> 00:39:29,790 Είναι ο αριθμός του. 474 00:39:30,338 --> 00:39:32,862 Έχει διανείμει φυλλάδια παντού. 475 00:39:33,925 --> 00:39:35,747 Το έχει πει σε όλους. 476 00:39:35,999 --> 00:39:37,848 Ότι ήταν αυτός που κόψτε το καλώδιο μας. 477 00:39:39,637 --> 00:39:41,409 Απαράδεκτος συνάδελφος. 478 00:39:46,683 --> 00:39:48,905 Πότε είναι; 479 00:40:01,991 --> 00:40:04,527 Dassera στο Mangalore σημαίνει Η μεταμφίεση της τίγρης. 480 00:40:10,738 --> 00:40:13,366 Εκείνη τη χρονιά ήταν η ομάδα του Χάρι κάνει επίσης την Τίγρη. 481 00:40:28,030 --> 00:40:30,075 Μετακινήστε το λίγο προς τα αυτή την πλευρά. 482 00:40:30,319 --> 00:40:32,579 Δέστε το στο κάτω μέρος. 483 00:40:34,436 --> 00:40:37,140 Δέστε το σφιχτά, ναι ναι είναι σωστά, αφήστε το εκεί. 484 00:40:37,980 --> 00:40:39,227 Δέστε το σφιχτά. 485 00:40:39,485 --> 00:40:41,396 Λίγο δεσμευτικό στο πίσω. 486 00:40:41,561 --> 00:40:43,880 Κανείς δεν λαμβάνει το τηλέφωνο, τι τους φταίει; 487 00:40:44,313 --> 00:40:45,708 Kishore, Kishore, αυτή την πλευρά. 488 00:40:46,404 --> 00:40:47,863 Srishanth. 489 00:40:48,568 --> 00:40:49,841 Δέστε σφιχτά. 490 00:40:51,613 --> 00:40:52,783 Ναι θείε. 491 00:40:53,138 --> 00:40:55,591 Κανείς δεν λαμβάνει το τηλέφωνο, πας και τσεκάρεις μια φορά. 492 00:40:56,189 --> 00:40:59,723 Καλά. Devanigere, δέστε το σφιχτά. Kishore, έλα έλα. 493 00:41:01,046 --> 00:41:02,456 Ρατζ, κύριε, θα πάω και θα έρθω. 494 00:41:14,846 --> 00:41:17,190 Το παίρνω μαζί μου 15 τίγρεις, δεν ξέρουν; 495 00:41:18,593 --> 00:41:20,252 Vikram. - Ναι αδερφέ. 496 00:41:20,624 --> 00:41:23,020 Ο Πράκας έκανε αυτόν τον Τίγρη τα τελευταία 18 χρόνια. 497 00:41:23,140 --> 00:41:24,463 Τους κάλεσες; 498 00:41:24,583 --> 00:41:27,096 Ο Χάρι και ο Σίβα το συνήθιζαν ανεβείτε. 499 00:41:27,216 --> 00:41:30,089 Prakash που κυβερνούσε Mangalore για 18 χρόνια, 500 00:41:30,677 --> 00:41:33,315 σκέφτονται να τους βάλω λίγο φόβο, έσπασε την κεραία του πιάτου. 501 00:41:53,911 --> 00:41:56,705 Γεια σου, εσύ στη σειρά για ζωγραφική. 502 00:41:57,309 --> 00:41:59,557 Το Prakash δεν θα κάνει το δικό μου. - Πήγαινε φίλε. 503 00:42:04,040 --> 00:42:06,107 Δεν ήταν όμως αυτοί που συνήθιζε να φοβάται. 504 00:42:06,867 --> 00:42:08,696 Τους πέταξε πέτρες καλώδιο. 505 00:42:09,257 --> 00:42:10,823 Για εκδίκηση 506 00:42:10,996 --> 00:42:12,665 έφεραν Τίγρεις την ίδια χρονιά. 507 00:42:16,728 --> 00:42:19,446 Όλοι αυτοί που ήταν παλιά Τίγρεις στην ομάδα του Prakash, 508 00:42:20,032 --> 00:42:22,337 είχαν καταλήξει όλοι Η ομάδα του Χάρι φέτος. 509 00:42:23,464 --> 00:42:25,041 Τα είχαν φέρει. 510 00:42:46,514 --> 00:42:48,904 Έφεραν το Tiger's μεταμφίεση για να ζηλέψει ο Prakash. 511 00:42:49,357 --> 00:42:51,680 Για να τον ζηλέψει περισσότερο 512 00:42:52,104 --> 00:42:53,536 έκαναν κάτι ακόμα. 513 00:42:54,391 --> 00:42:56,915 Στο Mangalore Tiger άρχισε η μεταμφίεση ευλογίας. 514 00:42:57,667 --> 00:42:59,331 Τώρα έχει γίνει το κύρος. 515 00:42:59,610 --> 00:43:01,682 Κάθε συμμορία θα βάλει μέσα μια τίγρη το καθένα. 516 00:43:02,042 --> 00:43:04,907 Εκείνες οι τίγρεις θα υπολογίσουν και πήγαινε σε 20 πλούσια σπίτια. 517 00:43:05,639 --> 00:43:07,643 Αυτά τα σπίτια πρέπει να πετάξουν χρήματα στις τίγρεις. 518 00:43:08,265 --> 00:43:09,760 Σε χιλιάδες. 519 00:43:10,775 --> 00:43:13,232 Ο Prakash είχε μόνιμο 15 με 20 σπίτια. 520 00:43:14,310 --> 00:43:16,959 Ο Χάρι πήρε τη λίστα των εκείνα τα σπίτια. 521 00:43:19,437 --> 00:43:20,653 Κάντε το πιο γρήγορα, είναι αργά. 522 00:43:20,773 --> 00:43:22,384 Οι τίγρεις του Χάρι πήγαν στο όλα αυτά τα σπίτια. 523 00:43:22,504 --> 00:43:23,759 Έλα μπροστά. - Τα παιδιά είναι εκεί. 524 00:43:23,879 --> 00:43:25,176 Πριν από το Prakash. 525 00:43:25,403 --> 00:43:26,681 Αργά. 526 00:43:26,877 --> 00:43:28,382 Έλα σύντομα. 527 00:43:28,897 --> 00:43:31,128 Έλα σύντομα, σύντομα. Σεκάρ σύντομα. 528 00:43:31,718 --> 00:43:34,197 Πήδα γρήγορα, γρήγορα. 529 00:43:35,177 --> 00:43:36,286 Ακούω. 530 00:43:36,406 --> 00:43:38,867 Οι τίγρεις του Prakash έρχονται εδώ, θα είναι πρόβλημα για εμάς. 531 00:43:38,987 --> 00:43:40,933 Ω, ο Prakash δεν θα έρθει. Είναι νεκρός. 532 00:43:41,108 --> 00:43:43,128 Έλα, έλα, έλα σύντομα. Γρήγορα. 533 00:43:43,813 --> 00:43:45,373 Έρχεται Χάρι αδερφέ. 534 00:44:15,609 --> 00:44:17,902 Αδερφέ, είναι πολλοί εδώ. 535 00:44:18,366 --> 00:44:20,041 Φαίνεται πολύς κόσμος είναι εκεί για τους Pooja. 536 00:45:24,433 --> 00:45:25,927 Τιμήστε τους. 537 00:45:26,288 --> 00:45:28,310 Φτιάξτε γιρλάντες και βάλτε το σε αυτούς τους απαίσιους συναδέλφους. 538 00:45:42,738 --> 00:45:44,475 Αν έρθει ο αδερφός του Prakash δώσε του αυτό, εντάξει. 539 00:45:44,882 --> 00:45:47,389 Τόσο λυπηρό, αυτή τη φορά οι τίγρεις του δεν πήρε ούτε μια γιρλάντα. 540 00:45:47,572 --> 00:45:48,726 Ας πέσει τουλάχιστον πέντε ρουπίες πάνω τους. 541 00:45:49,369 --> 00:45:51,204 θα πάω τότε. - Εντάξει. 542 00:46:16,352 --> 00:46:18,057 Έβρεχε κατά τη διάρκεια Dasera εκείνη τη χρονιά. 543 00:46:19,164 --> 00:46:20,597 Όλοι ήξεραν. 544 00:46:21,282 --> 00:46:22,807 Μαζί με 4 σταγόνες βροχής 545 00:46:23,729 --> 00:46:26,171 4 σταγόνες αίμα επίσης χυθεί εκείνη τη χρονιά. 546 00:46:28,227 --> 00:46:31,447 Η επόμενη μέρα του Dasera πριν από το οι τίγρεις έβγαζαν τα χρώματά τους, 547 00:46:32,060 --> 00:46:34,893 ως τελευταία ένδειξη πρέπει να χορέψουν μπροστά στη Mangala Devi μια φορά. 548 00:46:35,801 --> 00:46:38,126 Οι τίγρεις του Prakash έρχονταν από τη μια πλευρά. 549 00:46:39,034 --> 00:46:41,443 Και από την άλλη πλευρά, του Χάρι. 550 00:48:35,826 --> 00:48:36,918 Γιατί σταμάτησες; 551 00:48:37,753 --> 00:48:40,051 Χτυπήστε το, ήταν καλό. 552 00:48:42,134 --> 00:48:43,514 Χτυπήστε τα τύμπανα. 553 00:48:50,377 --> 00:48:51,660 Γεια σου Prashanthu! 554 00:48:55,937 --> 00:48:57,437 Πέρυσι μαζί μας. 555 00:48:58,529 --> 00:48:59,848 Φέτος διαφορετική ομάδα; 556 00:49:06,652 --> 00:49:08,256 Α, έλα, χαιρετισμούς. 557 00:49:11,199 --> 00:49:12,893 Έκανες καλό χρηματικό ποσό, σωστά; 558 00:49:14,208 --> 00:49:15,863 Ακόμα κι εγώ ήθελα να δώσω μερικά χρήματα. 559 00:49:16,385 --> 00:49:18,665 Ραμνάθα, φέρε αυτήν την τσάντα. 560 00:49:35,548 --> 00:49:37,255 Σηκώνω. 561 00:49:38,414 --> 00:49:40,572 Σήκωσε, είναι τα λεφτά μου. 562 00:49:42,279 --> 00:49:43,895 Σηκώνω. 563 00:49:44,379 --> 00:49:46,157 Σηκώστε, αξιοθρήνητοι σύντροφοι, σήκωσέ το. 564 00:49:47,993 --> 00:49:49,616 Εσύ διαλέγεις. 565 00:49:51,091 --> 00:49:52,701 Ήρθες μόλις χθες 566 00:49:52,895 --> 00:49:54,342 και είσαι τίγρη; 567 00:49:55,284 --> 00:49:57,184 Σηκώνω. 568 00:49:57,963 --> 00:49:59,869 Είσαι τόσο σπουδαίος; - Τι; 569 00:50:00,100 --> 00:50:01,549 Τι είναι αυτό; 570 00:50:01,994 --> 00:50:03,988 Ελα. Έλα, έλα. 571 00:50:06,013 --> 00:50:07,288 Έλα, έλα, έλα. 572 00:50:07,476 --> 00:50:09,223 Άσε τον να φύγει. Ελα. 573 00:50:09,656 --> 00:50:11,382 Έλα, έλα, είπα έλα. 574 00:50:11,743 --> 00:50:14,467 Έλα, έλα, έλα. 575 00:50:42,845 --> 00:50:46,213 "Mahadeva, Mahadeva" 576 00:50:46,400 --> 00:50:49,575 "Mahadeva, Mahadeva" 577 00:50:49,695 --> 00:50:52,782 "Mahadeva, Mahadeva" 578 00:50:52,955 --> 00:50:56,092 "Mahadeva, Mahadeva" 579 00:50:56,212 --> 00:50:59,382 "Mahadeva, Mahadeva" 580 00:50:59,502 --> 00:51:02,886 "Mahadeva, Mahadeva" 581 00:51:03,006 --> 00:51:06,100 "Mahadeva, Mahadeva" 582 00:51:06,220 --> 00:51:09,565 "Mahadeva, Mahadeva" Χτυπήστε τα τύμπανα. 583 00:51:09,816 --> 00:51:11,723 Χτυπήστε όσο πιο δυνατά γίνεται. 584 00:51:16,018 --> 00:51:17,796 Θα νικήσεις ή θα έπρεπε. 585 00:51:22,886 --> 00:51:26,230 "Mahadeva, Mahadeva" 586 00:51:26,350 --> 00:51:29,554 "Mahadeva, Mahadeva" 587 00:51:29,674 --> 00:51:32,903 "Mahadeva, Mahadeva" 588 00:51:33,068 --> 00:51:36,226 "Mahadeva, Mahadeva" 589 00:51:36,346 --> 00:51:39,606 "Mahadeva, Mahadeva" 590 00:51:39,726 --> 00:51:42,911 "Mahadeva, Mahadeva" 591 00:51:43,111 --> 00:51:46,170 "Mahadeva, Mahadeva" 592 00:51:46,290 --> 00:51:49,500 "Mahadeva, Mahadeva" 593 00:51:49,674 --> 00:51:56,015 "Mahadeva, Mahadeva" 594 00:51:56,443 --> 00:52:03,141 «Και μια όμορφη γιρλάντα από vilva Φεύγει, ω Μαχαντέβα" 595 00:52:03,342 --> 00:52:09,533 «Μια όμορφη γιρλάντα της Βίλβα και ο Τούλσι φεύγει" 596 00:52:09,759 --> 00:52:14,484 «Έφτασα να η λατρεία σου" 597 00:52:14,604 --> 00:52:16,215 "Ο Μαχαντέβα" 598 00:52:16,417 --> 00:52:20,570 «Προσφέρω διάφορους τύπους από άνθη γιασεμιού" 599 00:52:20,828 --> 00:52:28,001 «Με την τοποθέτησή τους επάνω σας κεφάλι, ω Μαχαντέβα" 600 00:52:29,474 --> 00:52:36,187 «Προσφέρω διάφορους τύπους από άνθη γιασεμιού" 601 00:52:36,379 --> 00:52:41,323 «Με την τοποθέτησή τους επάνω σας κεφάλι, ω Μαχαντέβα" 602 00:52:56,409 --> 00:52:59,566 "Mahadeva, Mahadeva" 603 00:52:59,732 --> 00:53:02,905 "Mahadeva, Mahadeva" 604 00:53:03,025 --> 00:53:06,276 "Mahadeva, Mahadeva" 605 00:53:06,396 --> 00:53:10,079 "Mahadeva, Mahadeva" 606 00:53:14,061 --> 00:53:15,772 Τι είναι, Shekar; Πώς πάει στο Mangala Devi; 607 00:53:15,892 --> 00:53:18,963 Μετά την υπόθεση, αυτά τα δύο έγιναν οι διασημότητες στο Mangala Devi. 608 00:53:19,139 --> 00:53:21,956 Για να τους γνωρίσω χρησιμοποιήθηκαν νέα παιδιά να έρθει στη φυλακή. 609 00:53:22,076 --> 00:53:24,125 Τα γνωστά μας αγόρια. 610 00:53:24,347 --> 00:53:26,851 Είναι ο Σάβι και είναι Jithu. 611 00:53:27,347 --> 00:53:30,099 Μένουν κοντά στο Mangala Devi. - Πού στο Mangala Devi; 612 00:53:30,299 --> 00:53:31,484 Nijaplatthe. 613 00:53:31,649 --> 00:53:33,988 Τι κάνεις; - Δουλεύω στο κέντρο. 614 00:53:35,199 --> 00:53:36,884 Θέλουν να συνεργαστούν μαζί μας. 615 00:53:37,004 --> 00:53:39,387 Είναι έτσι; Δώστε τους λίγο εργασία στο καλώδιο. 616 00:53:39,927 --> 00:53:41,498 Δεν θα το κάνεις; - Ναι, θα το κάνουμε. 617 00:54:02,014 --> 00:54:04,791 Αδελφός. - Ω ναι, χαιρετίσματα αδερφέ. 618 00:54:05,113 --> 00:54:07,386 Έλα μέσα. - Δεν πειράζει, κανένα πρόβλημα. 619 00:54:08,958 --> 00:54:12,507 Αυτό είναι το Sushanth μας. - Έχω δει. Θα πάρετε τσάι; 620 00:54:12,675 --> 00:54:15,174 Shekar. - Όχι, ήπια τσάι και ήρθα. 621 00:54:16,874 --> 00:54:19,589 Τότε τι συμβαίνει; - Τίποτα. 622 00:54:20,006 --> 00:54:21,582 Όλα αυτά έγιναν. 623 00:54:22,278 --> 00:54:23,984 Θέλετε λοιπόν να εγκαταλείψετε πάντα. 624 00:54:24,308 --> 00:54:27,749 Και εσύ ξέρεις πολύ καλά. Δεν το κάναμε επίτηδες. Αυτός. 625 00:54:28,239 --> 00:54:32,258 Προσπαθούσαν να μας απογειώσουν. Για να επιβιώσουμε τους είχαμε νικήσει πίσω. 626 00:54:32,449 --> 00:54:35,536 Ναι, ναι, έτσι απλά το θέλουμε σταματήστε το, αυτό είναι όλο. 627 00:54:39,766 --> 00:54:41,502 Αυτό είναι όλο; - Ναι, αυτό είναι όλο. 628 00:54:42,455 --> 00:54:43,805 Θα φύγουμε τότε. 629 00:54:46,031 --> 00:54:48,057 Αλλά πρέπει να σας ενημερώσουμε μια φορά, δεξιά Χάρι αδερφέ. 630 00:54:48,177 --> 00:54:50,134 Ο κόσμος θα μιλήσει αλλιώς. 631 00:54:50,478 --> 00:54:53,796 Ότι κάναμε αυτό και εκείνο πίσω σας παιδιά. 632 00:54:54,353 --> 00:54:57,244 Γι' αυτό και επίσης γιατί αν σου συμβεί κάτι. 633 00:54:57,440 --> 00:54:59,377 τότε θα μας επιστρέψει. 634 00:54:59,547 --> 00:55:01,628 Γι' αυτό για ξεκαθάρισμα τα πάντα, 635 00:55:01,793 --> 00:55:03,843 να λυθούν τα πάντα, ήρθα να πω. 636 00:55:05,652 --> 00:55:07,821 Αυτό είναι όλο αδερφέ. θα πάω τώρα. 637 00:55:23,040 --> 00:55:25,027 Σπάσε, ναι σιγά-σιγά. 638 00:55:25,732 --> 00:55:27,038 Αρχή. 639 00:55:28,649 --> 00:55:30,615 Γιατί είναι αυτό το όχημα σταματάω; 640 00:55:39,057 --> 00:55:40,819 Τι όχημα έχεις φέρει; 641 00:55:41,889 --> 00:55:43,903 Βάλτε το γρανάζι. 642 00:55:45,289 --> 00:55:47,880 Τα γρανάζια είναι σαν πέτρα, δεν κινείται μόνο. 643 00:55:50,765 --> 00:55:52,114 Ε, τι να κάνουμε τώρα; 644 00:55:52,300 --> 00:55:56,024 Τώρα άλλαξε ταχύτητα και πήγαινε, σηκώστε το γκάζι και κινηθείτε. 645 00:55:57,585 --> 00:55:59,208 Δώστε το γκάζι αργά. 646 00:56:01,267 --> 00:56:02,653 Πάω. 647 00:56:05,429 --> 00:56:07,277 Αργά, αργά, αργά. 648 00:56:08,406 --> 00:56:09,699 Δεν γυρίζει. 649 00:56:13,968 --> 00:56:16,215 Τι παλιό όχημα έχεις φέρει; 650 00:56:16,421 --> 00:56:18,688 Σου είπα να φέρεις καινούργιο όχημα. 651 00:56:18,979 --> 00:56:20,920 Κάντε το σωστά, βάλτε το συμπλέκτης. 652 00:56:21,040 --> 00:56:23,378 Το όχημά σας πρέπει να είναι καλό είναι να το κάνεις σωστά. 653 00:56:25,342 --> 00:56:27,499 Ω, τι είναι αυτός ο άνθρωπος. - Τι θόρυβος είναι αυτός; 654 00:56:27,619 --> 00:56:28,749 Αυτή είναι η μόνη ταχύτητα έχει; 655 00:56:28,974 --> 00:56:31,550 Βάλε συμπλέκτη και φύγε. Αλλάξτε ταχύτητα. 656 00:56:31,776 --> 00:56:35,202 Ο συμπλέκτης δεν μπαίνει, πως θα αλλαξω? 657 00:56:36,691 --> 00:56:37,945 Ακουμπήστε σωστά τον συμπλέκτη. 658 00:56:38,025 --> 00:56:39,600 Τι να πατήσω συμπλέκτη, αυτό είναι το μόνο που λειτουργεί. 659 00:56:44,532 --> 00:56:46,134 Δεν μπορείτε να το κάνετε. 660 00:56:46,314 --> 00:56:48,332 Δεν χρειάζεται, έχω δύο μέρες να μάθω, θα το κάνω. 661 00:56:48,452 --> 00:56:49,858 Θα μάθω, δεν χρειάζομαι το όχημά σας. 662 00:56:49,978 --> 00:56:52,109 Δεν χρειάζομαι το όχημά σου. - Πολύ καλό, πολύ καλό. 663 00:56:52,229 --> 00:56:54,942 Γιατί το λες έτσι; 664 00:56:55,547 --> 00:56:57,536 Δεν ξέρεις να το κάνεις. - Το όχημα δεν κινείται καθόλου. 665 00:56:57,656 --> 00:56:59,782 Αν δεν ξέρεις να οδηγείς, τι μπορώ να κάνω; 666 00:57:23,695 --> 00:57:25,318 Του είπα το πρωί, 667 00:57:26,084 --> 00:57:27,771 μην πάρετε το όχημα και πήγαινε, Σουσάνθ. 668 00:57:30,802 --> 00:57:32,598 Δεν μπορώ να τον κοιτάξω. 669 00:57:34,769 --> 00:57:36,888 Το όχημα έχει συνθλίβονται. 670 00:57:39,632 --> 00:57:40,991 Πήγε ολοταχώς. 671 00:57:41,937 --> 00:57:43,547 Αυτός ο απέναντι επίσης ήρθε ολοταχώς. 672 00:57:44,410 --> 00:57:46,207 Τον χτύπησε πολύ άσχημα και πήγε. 673 00:57:57,301 --> 00:57:59,016 Δεν μπορώ να τον κοιτάξω. 674 00:58:00,829 --> 00:58:03,724 Του έχουν διαρρήξει κομμάτια, δεν είναι ο Σούσανθ μας. 675 00:58:08,196 --> 00:58:10,761 Τόσα κομμάτια του δεν βρέθηκαν επίσης. 676 00:58:22,434 --> 00:58:23,526 Βρήκες την παντόφλα του; 677 00:59:16,171 --> 00:59:17,426 Ποιος έδωσε τη δωροδοκία; 678 00:59:21,353 --> 00:59:22,350 Χμμ; 679 00:59:23,537 --> 00:59:25,812 Κοιτάζοντας το πρόσωπό σας όταν εσείς γύρισα σπίτι, το γνώρισα. 680 00:59:26,770 --> 00:59:28,115 Ποιος του έδωσε τη δωροδοκία να σκοτώσει; 681 00:59:30,799 --> 00:59:32,200 Δεν ξέρεις να μιλάς; 682 00:59:33,272 --> 00:59:34,391 Ποιος έδωσε τη δωροδοκία; 683 00:59:39,246 --> 00:59:40,699 Μπομπεχάνι. 684 00:59:49,992 --> 00:59:51,393 Το πήρε; 685 00:59:53,124 --> 00:59:54,216 Χμμ. 686 00:59:57,148 --> 00:59:58,575 Πες στον Μπομπ, 687 00:59:59,285 --> 01:00:00,510 σε εκείνον τον κατάπτυστο άνθρωπο 688 01:00:01,083 --> 01:00:04,805 Είναι από το Mangalore και δεν μπορείς ούτε να του μαδήσεις τα μαλλιά. 689 01:00:08,954 --> 01:00:11,810 Πέτα το στο στήθος του εκ μέρους μου. 690 01:00:14,982 --> 01:00:17,107 θα φύγω τώρα. 691 01:00:36,496 --> 01:00:38,956 Έχετε άλλα τραγούδια; - Ναι, να παίξω; 692 01:00:39,343 --> 01:00:40,869 Παίξτε λατρευτικό τραγούδι. 693 01:00:48,592 --> 01:00:50,420 Πηγαίνετε προς την πλευρά της Καθάρι. 694 01:00:53,627 --> 01:00:55,350 Έχετε πράγματα να κάνω μπάνιο; 695 01:00:55,470 --> 01:00:57,843 Οχι. - Σταματήστε κοντά στο κατάστημα και αγοράστε. 696 01:01:00,294 --> 01:01:01,765 Σταματήστε το όχημα στο πλάι. 697 01:01:31,384 --> 01:01:33,279 Αδερφέ, πάρε το γιασεμί. - Δεν χρειάζεται, πήγαινε. 698 01:01:34,210 --> 01:01:35,765 Όχι, μου το ζήτησε να σου το δώσει. Παίρνω. 699 01:01:36,353 --> 01:01:37,315 Δεν χρειάζεται, πήγαινε. 700 01:01:37,435 --> 01:01:39,339 Όχι, μου ζήτησε να σου δώσω. - ΠΟΥ; 701 01:01:39,577 --> 01:01:41,505 Κάποιος πατέρας της Βομβάης. 702 01:01:41,943 --> 01:01:43,813 Πού είναι; - Έφυγε. 703 01:01:43,933 --> 01:01:45,200 Μου ζήτησε να σου το δώσω. 704 01:01:45,320 --> 01:01:47,527 Επίσης, σου είπε όχι να πάω στην Καθάρι για ναό. 705 01:01:47,647 --> 01:01:48,832 Πρέπει να πάτε στο Mangal Devi φαίνεται. 706 01:01:48,952 --> 01:01:51,477 Και στείλτε το όχημα στην Καθάρι. 707 01:01:51,800 --> 01:01:53,270 Μη μιλάς σαν ανόητος, πήγαινε. 708 01:01:53,903 --> 01:01:55,070 Γιασεμί; 709 01:01:55,459 --> 01:01:56,659 Χαθείτε. 710 01:02:10,019 --> 01:02:12,047 «Κάποιος πατέρας της Βομβάης». 711 01:02:23,321 --> 01:02:25,652 Σίβα, έλα. Ελα. Οπου; 712 01:02:27,616 --> 01:02:28,885 Οπου; 713 01:02:29,005 --> 01:02:30,368 Εσύ πας. Πας στο Καθάρι. 714 01:02:36,101 --> 01:02:38,504 Προς πού; - Έλα, θα σου πω. 715 01:02:43,478 --> 01:02:44,941 Αδερφέ, στη Μανγκάλα Ντέβι; 716 01:02:45,888 --> 01:02:47,005 Έλα κάτσε. 717 01:03:43,794 --> 01:03:45,101 Γειά σου! 718 01:03:45,805 --> 01:03:47,083 Οπου; 719 01:03:52,321 --> 01:03:53,615 Πήγαινε στο Καθάρι. 720 01:04:54,185 --> 01:04:56,081 Χαιρετίσματα, θείος του Λεβαράγια. 721 01:04:56,353 --> 01:04:57,597 Ελα. 722 01:04:58,874 --> 01:05:01,582 «Καλώς ήρθατε σε όλα τα παιδιά παρών εδώ" 723 01:05:01,702 --> 01:05:03,687 [Οι καλεσμένοι θα μοιράσουν βιβλία στους μαθητές] 724 01:05:03,807 --> 01:05:06,127 «Αυτός είναι ο λόγος που τα έχουμε όλα μαζεμένος εδώ" 725 01:05:06,247 --> 01:05:09,782 «Τιμώντας την πρόσκλησή μας ήρθαν οι αξιότιμοι καλεσμένοι» 726 01:05:09,902 --> 01:05:13,589 "Ο αγαπημένος μας MLA Chethav Vasudev" 727 01:05:13,709 --> 01:05:16,323 «Τους προσκαλούμε εγκάρδια. Επίσης' 728 01:05:36,312 --> 01:05:38,826 «Όλοι μιλάμε πολύ για την ανθρωπότητα» 729 01:05:38,946 --> 01:05:40,552 «Δεν μιλάμε μόνο εμείς όλοι» 730 01:05:46,638 --> 01:05:48,289 Πώς είσαι; 731 01:05:49,836 --> 01:05:51,479 Είμαι ζωντανός. 732 01:05:54,461 --> 01:05:57,922 Μπράβο. Γιατί εσύ έχεις το επείγον να πεθάνεις; 733 01:05:59,462 --> 01:06:01,059 Ένας άλλος πέθανε αντ' αυτού. 734 01:06:02,027 --> 01:06:03,521 Ξέφυγες, σωστά; Αυτό είναι αρκετό. 735 01:06:04,557 --> 01:06:06,422 Τι θέλετε; 736 01:06:07,153 --> 01:06:08,781 Με έσωσες, τι θέλεις; 737 01:06:11,871 --> 01:06:14,282 Είστε κάτι διαφορετικό; Θεός; 738 01:06:15,893 --> 01:06:17,361 Τι θέλεις φαίνεται. 739 01:06:21,426 --> 01:06:23,028 Είμαι ο Ραβιράι. 740 01:06:24,336 --> 01:06:26,103 Ήμουν πολλά χρόνια στο εξωτερικό. 741 01:06:26,763 --> 01:06:28,308 Τώρα θέλω να εγκατασταθώ εδώ. 742 01:06:28,972 --> 01:06:31,913 Ξέρω, σε είδα μια φορά στο Ντουμπάι. 743 01:06:32,655 --> 01:06:34,102 Ω, ξέρεις. 744 01:06:41,201 --> 01:06:42,375 Αν ξέρεις τόσα πολλά, 745 01:06:43,450 --> 01:06:45,746 υπάρχει ένας που δεν με συμπαθεί εδώ, πες μου ποιος είναι. 746 01:06:46,285 --> 01:06:48,692 Αν είσαι τόσο καλός, κανένα σώμα δεν θα σας αρέσει. 747 01:06:50,867 --> 01:06:52,099 Είναι επίσης αλήθεια. 748 01:06:55,231 --> 01:06:57,700 Αλλά εξακολουθεί να υπάρχει ένας που δεν το κάνει σαν εμένα καθόλου. Πες μου ποιος είναι αυτός. 749 01:07:01,647 --> 01:07:03,588 Αυτός που κάθεται στο τελευταίο, φορώντας λευκό πουκάμισο. 750 01:07:11,820 --> 01:07:13,200 MLA 751 01:07:15,829 --> 01:07:17,206 Πες γιατί δεν του αρέσω; 752 01:07:17,639 --> 01:07:19,171 Ένα διαφορετικό πάρτι, γι' αυτό; 753 01:07:20,643 --> 01:07:22,057 Ίδιο κόμμα, γι' αυτό. 754 01:07:23,680 --> 01:07:25,897 Φοβάται ότι MLA θα μου έδινε τη θέση μετά. 755 01:07:31,556 --> 01:07:33,290 Γεια, δεν χρειάζεται ο Σουάμι. 756 01:07:33,447 --> 01:07:35,095 Πόσες φορές θα δώσω, δεν χρειάζεται. 757 01:07:35,449 --> 01:07:37,543 Δεν χρειάζεται, ας δώσει αυτή τη φορά. 758 01:07:38,066 --> 01:07:40,262 Είναι ο Χάρι. Είναι ο Χάρι, ανακοίνωσε. 759 01:07:41,108 --> 01:07:43,020 «Ο Χάρι πρέπει να διανείμει» 760 01:07:43,140 --> 01:07:44,793 «σχολικές τσάντες και» 761 01:07:44,966 --> 01:07:47,802 «βιβλία στους μαθητές» 762 01:07:48,775 --> 01:07:50,208 Ήρθε η ώρα, πρέπει να φύγουμε. 763 01:07:51,490 --> 01:07:54,498 «Απροσδόκητα ο πρόεδρός μας» 764 01:07:54,618 --> 01:07:56,460 «πρέπει να φύγει. από το σχολείο μας" 765 01:07:56,580 --> 01:07:58,656 "Ας τον τιμήσουμε και ας τον αποβάλουμε" 766 01:07:59,587 --> 01:08:02,043 Ξεκίνησε ένας ένας νομίζοντας ότι θα γίνω MLA. 767 01:08:04,054 --> 01:08:05,999 Έχει ένα σκύλο στο τμήμα. 768 01:08:07,256 --> 01:08:08,630 Ένα SI. 769 01:08:09,726 --> 01:08:13,686 Κρατώντας τον στα χέρια, κάνει επιδρομές σε όλο μου το μέρος. 770 01:08:14,687 --> 01:08:16,801 Μπορώ να πάρω αυτόν τον σκύλο μεταφέρεται όποτε θέλω. 771 01:08:18,103 --> 01:08:19,640 Αλλά δεν χρειάζεται. 772 01:08:19,863 --> 01:08:21,466 Ο φόβος πρέπει να είναι στην πλάτη του. 773 01:08:22,356 --> 01:08:23,781 Κάνε τόσα πολλά και δώσε. 774 01:08:24,753 --> 01:08:27,428 Θα σας λύσω το πρόβλημα μέχρι μιλώντας με τον τύπο της Βομβάης. 775 01:08:33,589 --> 01:08:34,875 Τι πρέπει να κάνω; 776 01:08:43,644 --> 01:08:45,164 Οπου; 777 01:08:45,395 --> 01:08:47,216 Κύριε, υπάρχει μια συντόμευση εδώ, κύριε. 778 01:08:47,583 --> 01:08:48,934 Πάμε από εκεί. 779 01:09:09,114 --> 01:09:10,338 Ένα λεπτό θα επιστρέψω. 780 01:09:11,236 --> 01:09:12,320 Ένα λεπτό. 781 01:09:37,201 --> 01:09:38,246 Κτυπήστε τον. 782 01:09:49,068 --> 01:09:52,141 Δεν χρειάζεται μεγάλα πράγματα πρέπει να συμβεί για να αλλάξει η ζωή. 783 01:09:53,666 --> 01:09:55,966 Εκείνο το βράδυ η ζωή μου θα είχε αλλάξει επίσης. 784 01:09:57,190 --> 01:09:58,687 Αλλά εκείνη τη μέρα. 785 01:09:59,033 --> 01:10:00,376 Δεν το κατάλαβα κι εγώ. 786 01:10:08,515 --> 01:10:10,467 Γειά σου! - Γεια σου, πότε θα έρθεις; 787 01:10:11,584 --> 01:10:14,620 Δεν μπορώ να έρθω. έχω φτάσει στο Ο Χασάν, ο υπουργός Εσωτερικών έχει επίσης έρθει. 788 01:10:14,789 --> 01:10:17,155 Δεν θα έχει φαγητό χωρίς φαίνεται, πρέπει να έρθεις. 789 01:10:18,092 --> 01:10:20,822 Γειά σου! Δεν μπορώ να έρθω, καταλαβαίνω. 790 01:10:20,942 --> 01:10:22,486 Μόνο της το λες. 791 01:10:24,032 --> 01:10:25,273 Γειά σου! - Ποιος είναι; Πατέρας. 792 01:10:25,393 --> 01:10:26,545 Γειά σου! 793 01:10:26,665 --> 01:10:28,610 Γεια σου Chinni. - Γεια σου πατέρα. 794 01:10:29,063 --> 01:10:31,296 Πότε θα έρθετε; -Θα έρθω αγαπητέ. 795 01:10:31,490 --> 01:10:33,299 Θα τελειώσω το καθήκον και θα έρθω. - Δεν χρειάζεται. 796 01:10:33,419 --> 01:10:34,840 Ελάτε να φάμε δείπνο μαζί μου, παρακαλώ. 797 01:10:34,960 --> 01:10:37,205 Μέχρι να έρθεις, δεν θα έρθω φάτε φαγητό. 798 01:10:37,325 --> 01:10:39,402 Έχω αξιωματικούς γύρω μου. 799 01:10:39,522 --> 01:10:41,232 Θα σε καλέσω αργότερα. - Δεν χρειάζεται, έλα. 800 01:10:41,352 --> 01:10:43,972 Λένε ότι το πρόγραμμα θα ξεκινήσει στην ώρα τους. 801 01:10:44,557 --> 01:10:46,263 Θα πουν οτιδήποτε. 802 01:10:46,493 --> 01:10:49,300 Εσύ τρως φαγητό, θα έρθω και. - Γεια! 803 01:10:49,502 --> 01:10:51,129 Όταν είσαι σε υπηρεσία γιατί είσαι στο τηλέφωνο; 804 01:10:51,209 --> 01:10:52,018 Κύριε, συγγνώμη. 805 01:10:52,098 --> 01:10:53,775 Θα είναι ρίσκο για την ασφάλεια του Υπουργού. 806 01:10:53,855 --> 01:10:54,929 Μείνε ήσυχος. - Συγγνώμη κύριε. 807 01:10:55,443 --> 01:10:58,548 Τι είναι αυτό; - Συγγνώμη κύριε, δεν το ήξερα. 808 01:10:58,739 --> 01:11:00,434 Το παιδί μου έκλαιγε. 809 01:11:00,625 --> 01:11:02,062 Είναι εντάξει. 810 01:11:02,294 --> 01:11:03,834 Συγγνώμη κύριε. - Είναι εντάξει. 811 01:11:05,055 --> 01:11:06,595 Πρώτα πρέπει να δώσεις χρόνο για την οικογένεια. 812 01:11:07,172 --> 01:11:10,299 Κοιτάξτε μας, συνεχίζουμε να περιπλανιόμαστε γύρω από τις πόλεις στο όνομα της εργασίας. 813 01:11:10,602 --> 01:11:12,256 Δεν θα θυμηθούμε το σπίτι μας ο ίδιος ο δρόμος. 814 01:11:16,127 --> 01:11:17,750 Δεν πειράζει. - Κύριε. 815 01:11:17,966 --> 01:11:19,234 Καληνύχτα. 816 01:11:25,796 --> 01:11:28,496 Κύριε, η Mangalore MLA είχε τηλεφωνήσει. 817 01:11:28,887 --> 01:11:32,750 Ζητούν να βάλουν ένα δυνατό SI σε αυτόν τον σταθμό Pandeshwara. 818 01:11:33,095 --> 01:11:35,558 Το τρέχον SI έχει κάποιο πρόβλημα. - Βάλτε αυτόν τον τύπο. 819 01:11:35,844 --> 01:11:38,703 Μπραχμάγια, βάλε τον. 820 01:11:39,193 --> 01:11:41,934 Φαίνεται ότι είναι λίγος θαρραλέα, ας τον χρησιμοποιήσουμε. 821 01:11:43,936 --> 01:11:47,299 Αυτό ήταν, πήρα μεταγραφή στο Mangalore. 822 01:11:56,188 --> 01:11:59,427 Πριν προλάβω να μπω στο Mangalore, όλος ο τόπος ήξερε για μένα. 823 01:12:00,270 --> 01:12:02,151 Όλη η πόλη μιλούσε. 824 01:12:02,441 --> 01:12:05,551 Ότι ήρθα εδώ για να τελειώσω Χάρι και Σίβα. 825 01:12:08,157 --> 01:12:12,769 Και αυτοί με καλωσόρισαν όμορφα μεγαλοπρεπώς. 826 01:12:38,772 --> 01:12:40,716 Αγαπημένος Μπραμαγιά, 827 01:12:40,796 --> 01:12:43,328 χαιρόμαστε που είσαι ερχόμενος από τον Χασάν στο Μανγκαλόρ. 828 01:12:43,534 --> 01:12:46,059 Η γυναίκα σου Βέινα, 829 01:12:46,179 --> 01:12:48,789 είναι δάσκαλος σε δημόσιο σχολείο στο Shettyhalli. 830 01:12:48,909 --> 01:12:51,159 Μόνο τον περασμένο Νοέμβριο πήρε μόνιμη. 831 01:12:51,279 --> 01:12:55,151 Ο γιος σου Sampath, 5η τάξη Κεντρικό σχολείο, Shettyhalli. 832 01:12:55,377 --> 01:12:57,083 Και η μικρότερη κόρη σου, Σαμιάθα. 833 01:12:57,276 --> 01:12:59,878 σπουδάζει στην πρώτη δημοτικού στο το ίδιο σχολείο. 834 01:13:00,193 --> 01:13:04,663 Το γνωρίζουμε, προσευχόμενοι για την υγεία και τη διάρκεια ζωής τους. 835 01:13:04,783 --> 01:13:07,245 Θα σας γεμίσουμε με τόση αγάπη 836 01:13:07,365 --> 01:13:09,383 ότι δεν θα νιώσεις ότι είσαι μακριά από όλους αυτούς. 837 01:13:09,595 --> 01:13:11,733 Καλώς ήρθατε στο Mangala Devi. 838 01:13:11,933 --> 01:13:15,165 Δικοί σας Hari και Shiva. 839 01:14:03,796 --> 01:14:05,913 Κύριε. 840 01:14:06,033 --> 01:14:07,418 Πρέπει να συναντήσω τον MLA κύριε. 841 01:14:08,789 --> 01:14:10,296 Ναι, ναι. 842 01:14:10,599 --> 01:14:12,833 Ναι, τοπική εταιρεία. 843 01:14:12,953 --> 01:14:14,523 Είμαι λίγο απασχολημένος. 844 01:14:14,643 --> 01:14:15,766 Καλά. 845 01:14:16,792 --> 01:14:19,754 Πες μου τι είναι; - Πρέπει να μιλήσω με τον κύριο. 846 01:14:20,644 --> 01:14:22,121 Είναι σε συνάντηση, λίγο απασχολημένος. 847 01:14:23,208 --> 01:14:25,044 έχω έρθει από Σταθμός Pandeshwara, κύριε. 848 01:14:25,531 --> 01:14:26,685 Oho, από την Pandeshwara. 849 01:14:26,805 --> 01:14:28,490 Ελάτε, ελάτε κύριε. 850 01:14:28,856 --> 01:14:29,835 Κύριε, οι άνθρωποι είναι εκεί. 851 01:14:29,955 --> 01:14:31,514 Δεν πειράζει, έλα κύριε. 852 01:14:43,673 --> 01:14:45,270 Μιλούν πάντα γι' αυτό. 853 01:14:45,533 --> 01:14:47,171 Αλλά ποιο είναι το νόημα. 854 01:14:48,237 --> 01:14:49,499 Καλά. 855 01:14:50,045 --> 01:14:53,661 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 856 01:14:53,781 --> 01:14:55,871 SI από το σταθμό Pandeshwara. 857 01:14:56,036 --> 01:14:58,396 Τι κάνετε; - Είμαι καλά, κύριε. 858 01:14:58,684 --> 01:15:00,919 Καθίζω. 859 01:15:04,361 --> 01:15:05,942 Κάτσε κάτω. 860 01:15:06,582 --> 01:15:08,472 Σας ευχαριστώ, κύριε. - Πώς πάει η δουλειά; 861 01:15:08,592 --> 01:15:10,775 Δεν πειράζει κύριε. - Ο σταθμός μας Pandeshwara. 862 01:15:10,986 --> 01:15:13,016 Ξέρεις σωστά; Ναι. 863 01:15:13,278 --> 01:15:14,769 Έρχεται από εκεί. 864 01:15:16,066 --> 01:15:18,194 Θα πάρετε τσάι; - Δεν χρειάζεται κύριε. 865 01:15:19,518 --> 01:15:21,380 Πες μου, τι συμβαίνει; 866 01:15:22,874 --> 01:15:24,306 Κύριε. 867 01:15:25,281 --> 01:15:27,333 Πρέπει να σου μιλήσω προσωπικά κύριε. 868 01:15:27,453 --> 01:15:28,868 Ναι, πες μου. 869 01:15:34,498 --> 01:15:36,414 Α, είναι όλοι οι δικοί μας άνθρωποι. 870 01:15:36,836 --> 01:15:39,531 Δεν χρειάζεται να δεχόμαστε ένταση. Σχετικά με αυτό το θέμα σωστά; 871 01:15:40,557 --> 01:15:43,199 Πες, πες. Είναι ντροπαλός καθώς είστε όλοι εδώ. 872 01:15:44,548 --> 01:15:45,924 Κύριε. - Πες. 873 01:15:46,234 --> 01:15:48,463 Δεν μου αρέσει να συμμετέχω σε αυτό, κύριε. 874 01:15:50,519 --> 01:15:52,023 Σε ποια; 875 01:15:53,542 --> 01:15:56,798 Μόλις χθες, κύριε. 876 01:15:57,559 --> 01:15:59,532 Μέχρι τότε έχουν ήδη δόθηκαν απειλητικά για την οικογένειά μου. 877 01:15:59,612 --> 01:16:00,414 τι είναι αυτό κύριε; 878 01:16:00,494 --> 01:16:02,320 Δεν είσαι αστυνομικός; - Κύριε. 879 01:16:03,482 --> 01:16:04,204 Δεν είσαι αστυνομικός; 880 01:16:10,768 --> 01:16:12,845 σε ρωταω. 881 01:16:13,264 --> 01:16:15,474 Αλλά κύριε, εγώ. - Δεν είσαι αστυνομικός; 882 01:16:17,150 --> 01:16:18,752 Δεν είσαι αστυνομικός; 883 01:16:20,133 --> 01:16:23,193 Τότε; Γιατί κάθεσαι μπροστά μου και κλαίει; 884 01:16:26,320 --> 01:16:28,072 Λέει, σωστά; 885 01:16:28,362 --> 01:16:29,805 Βάλτε τον μέσα και χτυπήστε τον. 886 01:16:30,390 --> 01:16:33,777 Κύριε, δεν τα χρειάζομαι όλα αυτά. Βγάλε με και δώσε μεταφορά. 887 01:16:35,600 --> 01:16:38,665 Δεν μου αρέσει να ασχολούμαι με το δικό σου προσωπικό πρόβλημα κύριε. 888 01:16:39,594 --> 01:16:41,171 Δώστε μου μια μεταγραφή κύριε. 889 01:16:47,137 --> 01:16:49,295 Ελα. Έλα μέσα. 890 01:16:49,415 --> 01:16:50,980 Κύριε. 891 01:16:52,356 --> 01:16:54,680 Θα σου δώσω μεταφορά. Τι χρειάζεσαι; 892 01:16:54,800 --> 01:16:56,411 Χρειάζεστε μεταφορά; - Κύριε. 893 01:16:56,531 --> 01:16:58,173 Χρειάζεσαι μεταφορά; - Κύριε. 894 01:16:58,293 --> 01:17:00,687 Αν φοβηθείς και 895 01:17:00,807 --> 01:17:03,247 τρέξτε από εδώ, ο σεβασμός μου θα να εμποδίζεσαι, σκυλί. 896 01:17:03,428 --> 01:17:05,978 Είναι ο σεβασμός μου να παρεμποδιστεί. 897 01:17:06,245 --> 01:17:08,115 Ε, πήγαινε να τους σκοτώσεις. 898 01:17:08,290 --> 01:17:10,954 Ή μόνο πεθαίνεις. Πάω. 899 01:18:06,782 --> 01:18:08,142 Πόσα δώσατε για αυτό; 900 01:18:08,435 --> 01:18:10,005 Για ποια; - Αυτός. 901 01:18:10,173 --> 01:18:11,298 Για σκύλο; 902 01:18:11,418 --> 01:18:12,669 Το πήρα ελεύθερα. 903 01:18:12,789 --> 01:18:14,969 Ο φίλος μου μου έδωσε όταν μετατοπίστηκε. 904 01:18:16,554 --> 01:18:17,888 Πόσο κοστίζει; 905 01:18:18,217 --> 01:18:20,746 Ίσως γύρω στις 15.000. 906 01:18:21,220 --> 01:18:23,142 Για σκύλο; 907 01:18:23,327 --> 01:18:24,929 Είναι πολύ καλή ράτσα. 908 01:18:25,094 --> 01:18:27,026 Μόλις γίνει μεγάλο, όχι ένας θα έρθει κοντά μου. 909 01:18:27,361 --> 01:18:29,210 Έτσι, ούτε εμείς δεν μπορούμε να έρθουμε κοντά σου; 910 01:18:29,694 --> 01:18:32,924 Έλα φίλε, είναι το σπίτι σου. Ποιος θα σε σταματήσει; 911 01:18:53,509 --> 01:18:58,568 "Ο Θεός που τα δίνει όλα" 912 01:18:58,688 --> 01:19:03,565 «Θα κάνει τον Θεό να χάσει, με την αγάπη του" 913 01:19:03,685 --> 01:19:09,135 "Ο κόσμος που φαίνεται γύρω" 914 01:19:09,255 --> 01:19:13,868 "θα το καλύψει καταπληκτικά" 915 01:19:14,055 --> 01:19:16,461 "Η μοίρα της αγάπης" 916 01:19:16,581 --> 01:19:22,065 "αν το βγάλεις έτσι" 917 01:19:22,324 --> 01:19:24,250 Πότε θα δώσεις τα χρήματα; - Σε τέσσερις μέρες. 918 01:19:24,370 --> 01:19:26,233 Ε; - Σε τέσσερις μέρες. 919 01:19:26,353 --> 01:19:28,268 Διορθώθηκε σωστά. 920 01:19:30,471 --> 01:19:34,573 "Τι να κάνω; Γράφτηκε για πάντα" 921 01:19:34,799 --> 01:19:37,123 «Η ποιητική γραμμή». 922 01:19:37,243 --> 01:19:39,801 "Το βαλτωμένο" 923 01:19:39,921 --> 01:19:42,402 "Νερό της βροχής" 924 01:19:42,522 --> 01:19:44,810 "Μονοπάτια του χωριού" 925 01:19:44,930 --> 01:19:47,214 "Ο άνεμος που φυσάει" 926 01:19:47,334 --> 01:19:50,994 "Λέει μια λεπτή ιστορία" 927 01:19:51,114 --> 01:19:52,706 Γιατί τον χτύπησες; 928 01:19:52,887 --> 01:19:57,851 «Εκατοντάδες ανώνυμοι γουλιές συγκίνησης" 929 01:19:57,971 --> 01:20:02,901 "Αγαπημένη συλλογή" 930 01:20:03,094 --> 01:20:04,903 «Γράφτηκε για πάντα» 931 01:20:05,142 --> 01:20:08,844 "Μια γραμμή ποίησης. Μπόγκυ" Γιατί χτυπάει όλους; Δεν ξέρω. 932 01:20:08,964 --> 01:20:14,195 "Νερό της βροχής" 933 01:20:17,904 --> 01:20:21,742 Νομίζω ότι είναι καλό αν το κρατήσεις τον μακριά. 934 01:20:24,343 --> 01:20:26,172 Έδωσαν εργασία χρονομέτρησης λεωφορείων για τον Σίβα. 935 01:20:26,971 --> 01:20:29,937 Πρέπει να έρθει το λεωφορείο την κατάλληλη στιγμή. 936 01:20:30,678 --> 01:20:32,379 Θα πρέπει να σταματήσει το λεωφορείο, εάν αυτό έρχεται νωρίς. 937 01:20:33,107 --> 01:20:34,484 Θα πρέπει να τους χτυπήσει, αν είναι έρχεται αργά. 938 01:20:34,604 --> 01:20:37,176 Επτά λεπτά καθυστέρηση, όταν ρωτήθηκε επιπλήττουν τόσο άσχημα. 939 01:20:37,485 --> 01:20:38,824 Πήγαινε και πες του. 940 01:20:44,109 --> 01:20:46,674 Αδερφέ, αυτό δεν είναι το λεωφορείο. Αυτό είναι το ένα. 941 01:21:13,129 --> 01:21:14,623 Σταματήστε μπροστά, μπορεί να δαγκώσει. 942 01:21:14,814 --> 01:21:16,524 Αρκετά αρκετά. απεχθής σκύλος. 943 01:21:37,587 --> 01:21:38,939 Γεια, πήγαινε στην άκρη. 944 01:21:39,372 --> 01:21:41,107 Πήγαινε στην άκρη, πήγαινε στην άκρη. 945 01:21:41,284 --> 01:21:44,028 Αν κανείς δεν θα σταματούσε, αυτό αγωγός δεν θα είχε επιζήσει. 946 01:21:47,820 --> 01:21:49,192 - Κύριε. 947 01:21:49,272 --> 01:21:50,892 Ξεκινήστε το όχημα. - Πού, κύριε; 948 01:21:51,227 --> 01:21:52,732 Στο σπίτι του επιτρόπου. 949 01:22:01,250 --> 01:22:03,588 Επομένως, δεν θέλετε να το ξανασκεφτείτε. - Όχι κύριε. 950 01:22:06,561 --> 01:22:08,319 Γιατί παραίτηση; - Κύριε, σας παρακαλώ κύριε. 951 01:22:09,761 --> 01:22:11,832 Εσύ ο ίδιος όχι, δεν είμαι ικανός να. 952 01:22:12,708 --> 01:22:14,315 Παρακαλώ αποδεχτείτε το, κύριε. 953 01:22:17,360 --> 01:22:18,818 Καλά. 954 01:22:19,740 --> 01:22:21,116 Πάρτε χρόνο 3 έως 4 ημέρες. 955 01:22:23,197 --> 01:22:24,794 Στη συνέχεια δώστε μια επίσημη επιστολή. 956 01:22:26,292 --> 01:22:28,147 Πάρτε τσάι. - Ευχαριστώ, κύριε. 957 01:22:38,542 --> 01:22:40,474 Χάρι αδερφέ. 958 01:22:40,948 --> 01:22:43,143 Έχω έρθει στο σπίτι του SI. 959 01:22:45,177 --> 01:22:46,578 Στο σπίτι του επιτρόπου. 960 01:22:49,446 --> 01:22:52,110 Ναι, είναι εδώ στο σημείο. 961 01:22:54,304 --> 01:22:59,135 Τι είναι κύριε; Δεν ξέρω τι μίλησε, στέκομαι στην άκρη. 962 01:22:59,909 --> 01:23:01,573 Χα. 963 01:23:01,938 --> 01:23:04,689 Ναι, δεν ξέρω αν προσπαθεί για να γίνει ισχυρή η υπόθεση. 964 01:23:05,513 --> 01:23:07,022 Χμμ. 965 01:23:07,207 --> 01:23:09,474 Τι πρέπει να κάνω; 966 01:23:09,649 --> 01:23:12,421 Είναι καλό να δίνεις ένα δυνατό προειδοποίηση. 967 01:23:13,369 --> 01:23:15,867 Δεν είναι; Ναι, σωστά. 968 01:23:17,155 --> 01:23:19,148 θα καλέσω, θα τηλεφωνήσω. 969 01:23:19,808 --> 01:23:21,160 Καλώς. 970 01:23:21,584 --> 01:23:23,117 Ναι, ναι έτσι είναι. 971 01:23:23,867 --> 01:23:25,054 Χμ, χμμ. 972 01:23:26,071 --> 01:23:27,880 Εντάξει, ας δούμε πώς θα πάει. 973 01:23:28,000 --> 01:23:29,404 Εντάξει, εντάξει. 974 01:23:29,598 --> 01:23:31,102 θα έρθω αύριο. 975 01:23:31,382 --> 01:23:32,738 Θα σε πάρω τηλέφωνο τότε. 976 01:23:33,051 --> 01:23:34,683 Ω, εντάξει κύριε. 977 01:23:35,367 --> 01:23:37,111 Πάω. 978 01:24:59,805 --> 01:25:01,943 Προσπάθησε να μιλήσεις με τον Επίτροπο για άλλη μια φορά. 979 01:25:02,684 --> 01:25:05,440 Αυτή τη φορά σου έστειλα μια κούκλα, αλλά την επόμενη φορά. 980 01:25:59,503 --> 01:26:00,697 Κύριε, πού να κύριε; 981 01:26:06,735 --> 01:26:08,290 Κύριε, στο σταθμό; 982 01:26:10,790 --> 01:26:12,145 Ευθεία. 983 01:26:43,009 --> 01:26:44,498 Σταματήστε εδώ. 984 01:27:50,779 --> 01:27:51,863 Ερχομαι σε. 985 01:27:52,344 --> 01:27:53,696 Κύριε. -Κατέβα, κατέβα. 986 01:28:01,679 --> 01:28:02,998 Κύριε, αυτό. 987 01:28:03,856 --> 01:28:05,635 Μην χτυπάτε, κύριε. 988 01:28:05,916 --> 01:28:07,366 Κύριε! Κύριε! 989 01:28:07,585 --> 01:28:09,118 Κύριε! 990 01:28:09,287 --> 01:28:10,915 Όχι κύριε. 991 01:28:11,372 --> 01:28:13,713 Κύριε! - Θα κόψεις το κεφάλι του γιου μου; 992 01:28:13,894 --> 01:28:15,834 Όχι, όχι κύριε. 993 01:28:16,395 --> 01:28:18,217 Αν πάω στον επίτροπο ξανά γραφείο, 994 01:28:18,337 --> 01:28:20,092 τι θα κανεις 995 01:28:20,212 --> 01:28:21,723 Τι θα κάνεις; Τι θα. - Κύριε. 996 01:28:21,843 --> 01:28:23,025 Κύριε, δεν είμαι εγώ κύριε. 997 01:28:23,145 --> 01:28:24,850 Δεν είμαι εγώ, κύριε. Είναι ο αδερφός Χάρι. 998 01:28:25,489 --> 01:28:26,968 Θα πάει και ο αδερφός σου Χάρι. 999 01:28:27,479 --> 01:28:29,264 Θα πεθάνει μόνο από τα χέρια μου. - Κύριε. 1000 01:28:29,437 --> 01:28:31,324 Πριν από αυτό... Πριν από αυτό. - Κύριε. 1001 01:28:31,444 --> 01:28:32,543 Βλάκα... Εσύ. - Κύριε, κύριε. 1002 01:28:32,663 --> 01:28:34,015 Θα σε τελειώσω πρώτα. - Κύριε, κύριε. 1003 01:28:34,135 --> 01:28:35,890 Συγχωρέστε με κύριε, λάθος κύριε. 1004 01:28:36,010 --> 01:28:37,560 Κύριε, δεν θα το ξανακάνω, κύριε. 1005 01:28:37,733 --> 01:28:39,373 Η οικογένειά μου. 1006 01:28:39,493 --> 01:28:41,924 Η οικογένειά μου. 1007 01:28:42,044 --> 01:28:44,186 Η οικογένειά μου. - Κύριε, κύριε. 1008 01:28:44,372 --> 01:28:46,126 Κύριε, δεν θα το ξανακάνω, κύριε. 1009 01:28:46,246 --> 01:28:47,870 Δεν θα το κάνω κύριε. - Πρέπει να κάνεις. 1010 01:28:49,242 --> 01:28:50,380 Πρέπει να δουλέψεις για μένα. 1011 01:28:51,375 --> 01:28:52,503 Δούλεψε για μένα. 1012 01:28:55,269 --> 01:28:56,484 Αυτά τα σκυλιά θα πάνε. 1013 01:28:57,937 --> 01:29:00,575 Τα σκυλιά θα πάνε. 1014 01:29:02,753 --> 01:29:05,442 Αν πας εναντίον μου, ηλίθιε. 1015 01:29:06,437 --> 01:29:07,493 Και εσύ δεν θα επιβιώσεις. 1016 01:29:08,209 --> 01:29:09,605 Καλά; 1017 01:29:10,733 --> 01:29:12,057 Κι εγώ επίσης. 1018 01:29:12,696 --> 01:29:14,240 Η οικογένειά μου. 1019 01:29:44,485 --> 01:29:46,517 Πιες νερό, κύριε. 1020 01:29:46,637 --> 01:29:49,200 Δεν θα κάνω έτσι κύριε. Πίνεις νερό. 1021 01:29:49,320 --> 01:29:50,799 Πρέπει να κάνετε. 1022 01:29:53,971 --> 01:29:55,274 Πιες νερό κύριε. 1023 01:29:56,675 --> 01:29:58,138 Κύριε. 1024 01:30:16,447 --> 01:30:18,084 Περίπου 2000 άτομα μπορεί έχουν φύγει, σωστά; 1025 01:30:19,118 --> 01:30:21,513 Όχι, το απόγευμα ήταν 2500. 1026 01:30:23,038 --> 01:30:25,074 Σε αυτό γύρω στα 400 πιάτα περισσότερα μπορεί να είχε φύγει. 1027 01:30:26,168 --> 01:30:28,886 Το απογευματινό φαγητό τελείωσε και εμείς παρήγγειλε 400 επιπλέον πιάτα. 1028 01:30:33,575 --> 01:30:36,186 Υπέροχο αδερφέ, ωραίο σπίτι που έφτιαξες. 1029 01:30:37,005 --> 01:30:38,292 Έκανε ωραία όπως έπρεπε να γίνει. 1030 01:30:42,806 --> 01:30:44,419 Το φαγητό είναι καλό, σωστά; 1031 01:30:44,774 --> 01:30:46,016 Χάρι αδερφέ. 1032 01:30:47,742 --> 01:30:49,509 Τα ποτά είναι πάνω στον κάτω όροφο. 1033 01:30:49,629 --> 01:30:51,132 Πήρα άλλα τέσσερα, όπως είπες. 1034 01:30:51,252 --> 01:30:53,218 Οπου; - Τελείωσαν όλα αυτά. 1035 01:30:53,440 --> 01:30:54,676 Τα αγόρια είναι ακόμα εκεί; 1036 01:30:54,796 --> 01:30:56,309 Διαχειριστείτε με κάποιο τρόπο, ανακατέψτε νερό. 1037 01:30:59,925 --> 01:31:01,476 Ο Χάρι είχε πάρει ένα νέο σπίτι. 1038 01:31:01,733 --> 01:31:03,027 Θέρμανση σπιτιού. 1039 01:31:03,147 --> 01:31:05,267 Για το ποτό οι μεγάλοι κάθονταν στον επάνω όροφο. 1040 01:31:05,387 --> 01:31:06,906 Οι νεαροί ήταν από κάτω. 1041 01:31:09,250 --> 01:31:10,938 Ο Σίβα δεν ήταν εκεί εκείνη την ημέρα. 1042 01:31:11,665 --> 01:31:13,906 Η υπόθεση μαέστρος ήταν α λίγο δυνατός. 1043 01:31:14,026 --> 01:31:16,359 Κάπου λοιπόν είχαν κανονίσει για το κρησφύγετό του. 1044 01:31:43,738 --> 01:31:45,484 Τι είναι αυτό; 1045 01:31:46,334 --> 01:31:48,451 Τι κάνουν; - Μισή ώρα ακόμα. 1046 01:31:48,683 --> 01:31:51,274 Από την τελευταία μισή ώρα χορεύουν για το ίδιο. 1047 01:31:51,394 --> 01:31:53,648 Δεν θα το αλλάξουν; - Πήγαινε να το αλλάξεις. 1048 01:31:53,823 --> 01:31:56,080 Θα αλλάξουν; - Πες στον DJ. 1049 01:32:02,043 --> 01:32:03,168 Αδερφέ! 1050 01:32:03,366 --> 01:32:04,792 Αδερφέ! DJ! 1051 01:32:05,171 --> 01:32:06,703 Ρε ψυχεδελικό. 1052 01:32:06,823 --> 01:32:08,059 Έχεις ψυχεδελικό; 1053 01:32:08,220 --> 01:32:09,926 Έχεις ψυχεδελικό; Παραισθησιογόνος; 1054 01:32:10,089 --> 01:32:12,598 Έχεις τρανς; Παίξτε το. - Ναι. 1055 01:32:12,718 --> 01:32:14,136 Μετά από αυτό θα παίξω. 1056 01:32:14,256 --> 01:32:16,593 Παίξε το αδερφέ. - Θα παίξω μετά από αυτό. 1057 01:32:16,713 --> 01:32:18,785 Λοιπόν, τι να το παίξετε, είναι όλοι οι τύποι μας. 1058 01:32:22,864 --> 01:32:25,031 Κατάπτυστο, ποιος το σταμάτησε; 1059 01:32:25,253 --> 01:32:28,369 Όχι εγώ, ρώτησε κι έτσι άλλαξα. - Ποιος ζήτησε να αλλάξει; 1060 01:32:30,429 --> 01:32:33,510 Αλλάξτε το ξανά σε τίγρη, παίξε τίγρη. 1061 01:32:34,030 --> 01:32:36,389 Καλός. Ευχαριστώ γκουρού. 1062 01:32:36,509 --> 01:32:38,171 Αν αλλάξεις άλλη μια φορά. 1063 01:32:38,291 --> 01:32:40,789 Δεν θα είσαι εκεί για να αλλάξεις. 1064 01:32:40,909 --> 01:32:43,962 Χορεύεις, χορεύεις. 1065 01:32:48,327 --> 01:32:51,102 Τι είναι αυτό; - Αν αλλάξει, θα χτυπηθεί. 1066 01:32:51,222 --> 01:32:54,052 Όποιος του ζητήσει να αλλάξει, ακόμα και αυτός θα χτυπηθεί. 1067 01:32:54,226 --> 01:32:56,770 Α, ποιος το είπε; 1068 01:32:58,958 --> 01:33:01,457 Όλοι αυτοί οι κατάπτυστοι τύποι μόνο. 1069 01:33:06,853 --> 01:33:08,517 Γεια τι είναι αυτό; 1070 01:33:08,637 --> 01:33:10,510 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; Μπορείτε; 1071 01:33:10,630 --> 01:33:12,138 Τοποθετήστε το. 1072 01:33:26,965 --> 01:33:28,465 Γεια σήκω φίλε. 1073 01:33:28,585 --> 01:33:29,585 Γεια σου! Γεια σου! 1074 01:33:29,705 --> 01:33:31,946 Ο αδερφός Χάρι φωνάζει, έλα εκεί. Ελα. 1075 01:33:32,230 --> 01:33:34,660 Ο αδερφός Χάρι σε καλεί, πρέπει να έρθεις φαίνεται. 1076 01:33:34,780 --> 01:33:36,185 Χάρι αδερφέ; - Ναι, έλα. 1077 01:33:41,471 --> 01:33:43,391 Γεια σου! 1078 01:33:47,286 --> 01:33:49,396 Χάρι αδερφέ, αντίο. - Πήγαινε με ασφάλεια. 1079 01:33:51,832 --> 01:33:53,212 Πού είναι ο Neethu, αδερφέ; 1080 01:33:53,292 --> 01:33:54,286 - Πού είναι ο Neethu; 1081 01:33:54,366 --> 01:33:56,976 Ποιος ξέρει πού αυτό είναι απεχθές; Θα ήταν μεθυσμένος. 1082 01:33:57,864 --> 01:33:59,937 Χάρι αδερφέ, μπορεί να είναι κοιμάται μέσα. 1083 01:34:00,057 --> 01:34:01,668 Αν είναι πολύ μεθυσμένος, φτιάξε κοιμάται εδώ. 1084 01:34:01,841 --> 01:34:03,964 Εντάξει, πηγαίνετε σιγά σιγά. Πήγαινε αργά. 1085 01:34:04,132 --> 01:34:06,407 Οδηγείς αργά, εντάξει. - Πάρε με ένα τηλέφωνο μόλις φτάσεις. 1086 01:34:14,270 --> 01:34:15,663 Καλά. 1087 01:35:00,797 --> 01:35:02,930 Bhramesh κύριε, υπάρχει ένα πληροφορίες. 1088 01:35:08,551 --> 01:35:10,168 Γεια, ναι πες μου. 1089 01:35:10,936 --> 01:35:12,353 Τι; ΠΟΥ; 1090 01:35:13,296 --> 01:35:14,635 Από ποιο νοσοκομείο; 1091 01:35:41,713 --> 01:35:43,562 Τι συνέβη; - Δεν υπάρχει πρόβλημα τώρα. 1092 01:35:43,682 --> 01:35:45,803 Πού είναι τώρα; - Δεν αφήνουν να μπουν. 1093 01:35:46,522 --> 01:35:48,459 Ποιος άγγιξε τον Neethu; - Μόνο τα παιδιά σου, αδερφέ. 1094 01:35:48,579 --> 01:35:50,492 Ο Γκανέσα, ο αδερφός του λεβέργια θείος. 1095 01:35:51,094 --> 01:35:52,237 Απαράδεκτος συνάδελφος. 1096 01:35:52,357 --> 01:35:54,117 Για τι; - Δεν ξέρω. 1097 01:36:02,189 --> 01:36:04,409 Γειά σου! - Πού είναι αυτός ο ηλίθιος; 1098 01:36:04,594 --> 01:36:06,279 ΠΟΥ; - Αυτός ο Γκανέσα. 1099 01:36:06,536 --> 01:36:08,262 Δεν ήρθε εδώ, γιατί; 1100 01:36:08,382 --> 01:36:10,513 Για το τι χτύπησε επάνω Neethu; 1101 01:36:10,817 --> 01:36:12,347 Ποιο Neethu; - Το αγόρι μας. 1102 01:36:12,467 --> 01:36:14,607 Εισάγεται στο νοσοκομείο. - Ποιο νοσοκομείο; 1103 01:36:15,468 --> 01:36:18,162 Πού είναι; - Πού είσαι τώρα; Πες μου. 1104 01:36:18,952 --> 01:36:20,794 Πού είσαι τώρα; - Στο νοσοκομείο. 1105 01:36:21,283 --> 01:36:22,835 Κάνε ένα πράγμα, έλα κοντά σπίτι μου. 1106 01:36:30,027 --> 01:36:31,407 Αυτή η Katnayaka Bhasha, 1107 01:36:33,019 --> 01:36:34,266 γεννιέται μόνο για να χαλάει ο σεβασμός. 1108 01:36:37,564 --> 01:36:39,295 Αφήστε τον να έρθει σπίτι, θα το κάνω σπάσει τα πόδια του. 1109 01:36:39,753 --> 01:36:41,221 Πριν από αυτό, θα τα σπάσω. 1110 01:36:42,112 --> 01:36:45,311 Χάρι, δεν τον αγγίζεις. - Γιατί να μην τον αγγίξω; 1111 01:36:45,584 --> 01:36:47,506 Είπα ότι δεν τον αγγίζεις. Είναι για την τιμή μου. 1112 01:36:47,626 --> 01:36:49,994 Ποια είναι η τιμή σας; Ποιος είναι αυτός ο σκύλος; - Άκου τι έχω να σου πω. 1113 01:36:50,114 --> 01:36:51,145 Να αγγίξω το αγόρι μου. 1114 01:36:51,225 --> 01:36:52,696 Αυτό το απεχθές είναι ο κουνιάδος μου. 1115 01:36:57,002 --> 01:36:58,671 Αν τον αγγίξεις, σεβασμό μου θα παρεμποδιστεί. 1116 01:37:06,724 --> 01:37:08,521 Ο Σίβα ξέρει; 1117 01:37:10,266 --> 01:37:12,416 Ο Σίβα ξέρει; - Όχι. 1118 01:37:17,331 --> 01:37:19,643 Θα πέσω στο πόδι σου, σε παρακαλώ μην το πεις αυτό Σίβα. 1119 01:37:19,913 --> 01:37:21,742 Τι είναι αδερφέ, πέφτοντας στο πόδι και όλα. 1120 01:37:21,822 --> 01:37:23,568 θα το φέρω αξιοθρήνητο αύριο. 1121 01:37:24,074 --> 01:37:25,037 Αν πέσει στο πόδι σου, 1122 01:37:25,117 --> 01:37:26,405 θα φτιάξω να το κάνει. Θα τον κάνω να πει συγγνώμη. 1123 01:37:27,410 --> 01:37:29,193 Αλλά ο Σίβα δεν πρέπει να πάρει να ξέρεις. 1124 01:37:31,576 --> 01:37:33,263 Αυτό δεν πρέπει να επαναληφθεί. 1125 01:37:35,562 --> 01:37:36,959 Ορκίζομαι ότι δεν θα επαναληφθεί. 1126 01:37:41,788 --> 01:37:43,570 Πόσα έδωσες; - Για ποια; 1127 01:37:44,299 --> 01:37:45,341 Για παπούτσια. 1128 01:37:45,592 --> 01:37:46,767 7 χιλιάδες αδερφέ. 1129 01:37:47,311 --> 01:37:48,869 Υπήρχε προσφορά την κάρτα. 1130 01:37:48,989 --> 01:37:50,635 Μπήκα λοιπόν στο 7. 1131 01:37:50,755 --> 01:37:52,589 Αν όχι, η τιμή αυτού ήταν 9. 1132 01:37:52,918 --> 01:37:54,497 Για 7, είναι υπέροχο. 1133 01:37:55,296 --> 01:37:57,883 Παρεμπιπτόντως αδερφέ, αυτό περίπτωση αγοριών είναι σε κίνδυνο; 1134 01:37:58,448 --> 01:37:59,651 Ναί. 1135 01:37:59,771 --> 01:38:01,526 η μοίρα του θείου. 1136 01:38:01,901 --> 01:38:03,108 Έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη μπροστά του θείου. 1137 01:38:03,492 --> 01:38:05,144 Το πίστευε, αξιοθρήνητος. 1138 01:38:09,692 --> 01:38:10,904 Πόσο είναι αδερφέ; 1139 01:38:14,547 --> 01:38:15,783 Πόσα; - Τι πήρες; 1140 01:38:15,903 --> 01:38:17,221 Τρεις βασιλιάδες. 1141 01:38:17,341 --> 01:38:18,471 Δύο σοκολάτες. 1142 01:38:18,668 --> 01:38:20,317 Πήρες τσίχλα; 1143 01:38:20,594 --> 01:38:22,398 Ενας. - Δύο τσίχλες. 1144 01:38:25,838 --> 01:38:27,182 74; 1145 01:39:51,890 --> 01:39:53,873 Σίβα αδερφέ, δεν ήμουν εγώ το ξεκίνησε. 1146 01:39:53,993 --> 01:39:55,388 Σίβα αδερφέ, όχι εγώ. Το ξεκίνησε. 1147 01:39:55,508 --> 01:39:58,259 Ένα λεπτό, μίλα και τακτοποίησε το. 1148 01:39:58,379 --> 01:39:59,853 Γεια σου! Γεια σου! 1149 01:40:13,316 --> 01:40:15,033 Αυτός ο απαίσιος τύπος! 1150 01:40:15,153 --> 01:40:17,428 Άσε με, στείλε τον έξω. 1151 01:40:17,548 --> 01:40:19,010 Πώς τολμάς να αγγίξεις το δικό μου σώμα; 1152 01:40:19,130 --> 01:40:20,762 Ποταπός. - Φύγε, άσε τον. 1153 01:40:20,947 --> 01:40:23,429 Αδεια. - Σίβα, τι είναι αυτό. Σταματήστε το. 1154 01:40:23,549 --> 01:40:26,062 Δεν μιλάς, δεν μιλάς. - Μην είσαι ανένδοτος, Σίβα. 1155 01:40:26,237 --> 01:40:27,922 Μην είσαι ανένδοτος. - Σίβα αδερφέ, τι είναι αυτό το δράμα; 1156 01:40:28,042 --> 01:40:29,390 Γεια σου σκυλί! 1157 01:40:29,510 --> 01:40:31,326 Καταφρονημένο σκυλί, έλα εδώ. 1158 01:40:31,495 --> 01:40:33,869 Έφυγε ένας που αγγίζει τον Νέιθου. 1159 01:40:33,989 --> 01:40:36,148 Ακολουθεί ο θείος σου και μετά εσύ. 1160 01:40:36,268 --> 01:40:37,493 Κοίτα Χάρι, αν συμβεί κάτι 1161 01:40:37,573 --> 01:40:38,652 Avinash, αυτό είναι. - Τι θα κάνεις; 1162 01:40:38,732 --> 01:40:40,747 Τι θα κάνεις; Πες τι θα κάνεις; 1163 01:40:40,908 --> 01:40:42,947 Γεια σου Πούτα, βγάλ' τον έξω. 1164 01:40:43,444 --> 01:40:45,581 Γεια σας παιδιά. - Άσε με να φύγω. 1165 01:40:47,780 --> 01:40:49,418 Αδεια! Αδεια! 1166 01:40:49,855 --> 01:40:51,112 Αδεια! 1167 01:41:07,462 --> 01:41:09,136 Θα κανονίσεις κάτι τώρα; 1168 01:41:10,037 --> 01:41:11,320 Ή πρέπει να κάνω; 1169 01:41:20,777 --> 01:41:22,071 Κανείς δεν έμαθε. 1170 01:41:22,940 --> 01:41:24,766 Πώς έφτασαν τα νέα στον Σίβα. 1171 01:41:25,112 --> 01:41:26,796 Κάποιος το έκανε να τον φτάσει. - Neethu. 1172 01:41:27,234 --> 01:41:28,449 Ε; 1173 01:41:28,833 --> 01:41:30,622 Είναι καλό να πεις μια λέξη Αδερφός Σίβα. 1174 01:41:32,230 --> 01:41:33,372 Ο αδερφός Χάρι είπε να μην πω. 1175 01:41:35,638 --> 01:41:38,271 Τότε τι; Αφού πληγώθηκε είναι άμεσος συμβιβασμός; 1176 01:41:39,338 --> 01:41:40,711 Αυτό είναι το τελευταίο, κύριε. 1177 01:41:42,082 --> 01:41:43,574 Αφήστε τον Shivanna να τον χτυπήσει. 1178 01:41:44,237 --> 01:41:45,338 Τότε θα συμβιβαστούμε. 1179 01:41:45,928 --> 01:41:47,481 Ποιος είναι ο αριθμός της Shivanna; 1180 01:41:55,894 --> 01:41:57,786 Ο Σίβα τον μαχαίρωσε και πήγε φυλακή. 1181 01:41:58,483 --> 01:42:00,189 Για πρώτη φορά στο τη ζωή του. 1182 01:42:00,840 --> 01:42:02,155 Μόνος. 1183 01:42:29,699 --> 01:42:31,766 Έξι μήνες ο Σίβα δεν το έκανε έλα έξω. 1184 01:42:34,470 --> 01:42:36,685 Ο Χάρι δεν μπήκε μέσα να τον δει έστω και μια φορά. 1185 01:42:45,154 --> 01:42:47,955 Ο Shekar προσπαθούσε να πάρει εγγύηση για τον Σίβα. 1186 01:42:50,563 --> 01:42:52,907 Ο Χάρι δεν λάμβανε το Σέκαρ τηλέφωνο επίσης. 1187 01:42:56,578 --> 01:42:59,167 Όσο κι αν προσπάθησε, Χάρι δεν μπόρεσε να φτάσει. 1188 01:42:59,904 --> 01:43:01,414 Τι είναι αυτό; - Ο Χάρι αδερφός δεν είναι στο σπίτι; 1189 01:43:01,534 --> 01:43:02,939 Χάρι αδερφέ; 1190 01:43:03,639 --> 01:43:05,803 Δεν ξέρω αδελφέ Shekar, έχει βγει κάπου. 1191 01:43:06,611 --> 01:43:08,569 Κουράστηκα να του τηλεφωνώ πολλές φορές, δεν λαμβάνει την κλήση. 1192 01:43:09,893 --> 01:43:11,504 Είναι έτσι; 1193 01:43:12,287 --> 01:43:13,668 Θα τον ενημερώσω μόλις έρθει. 1194 01:43:15,120 --> 01:43:16,557 Μόλις έρθει όπως του καλέστε με. 1195 01:43:17,325 --> 01:43:19,742 Αντίο. - Ήταν ήρεμα για 6 μήνες έξω. 1196 01:43:20,365 --> 01:43:21,648 Ήταν γνωστό. 1197 01:43:21,880 --> 01:43:24,136 Ήταν η ηρεμία που έρχεται πριν από το τσουνάμι. 1198 01:43:29,591 --> 01:43:30,889 ετοίμασα τα πάντα. 1199 01:43:31,450 --> 01:43:33,510 Κάθε ένα από τα τηλέφωνά τους χτυπήθηκαν. 1200 01:43:33,630 --> 01:43:36,076 Hari, Raviraj, Avinash. 1201 01:43:36,267 --> 01:43:37,441 Όλα τους τα τηλέφωνα. 1202 01:43:40,223 --> 01:43:41,660 Στείλτε όλους έξω. 1203 01:43:51,360 --> 01:43:53,675 Φαίνεται ότι θα πάρει την εγγύηση, μετά από ένα μήνα. 1204 01:43:53,795 --> 01:43:55,691 Δεν υπάρχει πρόβλημα εδώ. 1205 01:43:55,865 --> 01:43:57,514 Το μόνο πράγμα είναι ότι δεν βάζουν αλάτι στο χυλό, αυτό είναι. 1206 01:43:57,713 --> 01:43:59,316 Αλλιώς δεν υπάρχει πρόβλημα. 1207 01:43:59,436 --> 01:44:01,528 Νιώθεις άσχημα, αδερφέ Σίβα; - Για τι; 1208 01:44:02,775 --> 01:44:05,037 Ότι ο Χάρι δεν ήρθε στο μυαλό με βλέπεις; 1209 01:44:05,686 --> 01:44:07,417 Μπορεί να είχε άλλα δουλεύει να κάνει. 1210 01:44:07,695 --> 01:44:09,926 Πώς είναι το χέρι σου; - Το χέρι είναι καλά, αδερφέ. 1211 01:44:10,046 --> 01:44:11,765 Μπορώ να παίξω κρίκετ τώρα. 1212 01:44:12,018 --> 01:44:13,914 Μην παίζεις κρίκετ με το ahdn, ανόητε. 1213 01:44:14,455 --> 01:44:17,396 Εντάξει, ποιος παίζει καλά τώρα; 1214 01:44:17,886 --> 01:44:19,405 Ο Kishore παίζει καλά τώρα. 1215 01:44:20,014 --> 01:44:21,539 Αυτός ο φίλος της αλογοουράς. 1216 01:44:21,659 --> 01:44:24,053 Είναι έτσι; Είναι αυτός Μπάτσμαν ή Μπόουλερ; 1217 01:44:24,173 --> 01:44:25,639 Είναι πιο στρογγυλός. 1218 01:44:25,759 --> 01:44:27,262 Η μπάλα δεν θα αγγίξει το έδαφος. 1219 01:44:27,571 --> 01:44:28,977 Παίζει τόσο πολύ; 1220 01:44:29,462 --> 01:44:32,206 Δεν παίζει κρίκετ, κανένα άλλο πρόβλημα από αυτόν. 1221 01:44:33,427 --> 01:44:35,622 Shiva αδερφέ, να ρίξω γρήγορα ή αργά; 1222 01:44:35,742 --> 01:44:38,502 Απλά πετάξτε, πέταξε. Μην ενεργείτε πολύ έξυπνα. 1223 01:44:38,703 --> 01:44:41,197 Θα ρίξω γρήγορα τότε. - Απλά πετάξτε. 1224 01:44:43,468 --> 01:44:46,013 Ωχ! Ωχ! Τι χτύπημα. 1225 01:44:46,193 --> 01:44:48,233 Ο άνεμος φυσάει. - Απλά ρίξε φίλε. 1226 01:44:48,353 --> 01:44:50,217 Ήμουν στη φυλακή για έξι μήνες. 1227 01:44:50,557 --> 01:44:52,143 Πέτα λίγο αργά, τόσο λυπηρό. 1228 01:44:52,263 --> 01:44:54,124 Δεν χρειάζεται, πετάξτε γρήγορα. Μην ενεργείτε πολύ. 1229 01:44:54,204 --> 01:44:56,088 θα ρίξω σιγά σιγά. - Απλώς πετάς, φίλε. 1230 01:44:56,208 --> 01:44:57,634 Κοίτα, κοίτα, τώρα κοίτα. 1231 01:44:58,906 --> 01:45:00,745 Κοιτάξτε, χτύπησα τώρα τον ποταπό άνθρωπο. 1232 01:45:01,116 --> 01:45:02,173 Χτύπησα. - Είμαι στο χωράφι. 1233 01:45:02,293 --> 01:45:05,289 Όχι, ο πατέρας σου είναι εκεί. - Γεια μην πειράζεσαι. 1234 01:45:05,409 --> 01:45:07,025 Είναι πιο αγωνιστικός φαίνεται. 1235 01:45:07,231 --> 01:45:08,699 Πρώτα πετάξτε την μπάλα. 1236 01:45:14,108 --> 01:45:15,890 Γεια σας, όλα είναι έτοιμα. 1237 01:45:16,668 --> 01:45:17,610 Δεν πρέπει να χάσετε. 1238 01:45:17,690 --> 01:45:19,925 Όχι, όλα είναι τακτοποιημένα σωστά. 1239 01:45:26,552 --> 01:45:28,484 Βγάλ' το λίγο, και αν βγει? 1240 01:45:28,604 --> 01:45:29,513 Γεια σου Prakyath. 1241 01:45:30,395 --> 01:45:31,735 Γεια σου σκυλί! 1242 01:45:32,081 --> 01:45:33,359 Σκάψτε τη λάσπη. 1243 01:45:33,479 --> 01:45:34,949 Έχω βαρεθεί να σκάβω. 1244 01:45:35,234 --> 01:45:36,891 Δεν μπορείς να κάνεις τόσα πολλά; 1245 01:45:37,011 --> 01:45:38,337 Το άφησες για ο πατέρας σου; 1246 01:45:38,539 --> 01:45:40,496 Κατακριτέο, μην μπαίνεις μέσα θέμα του πατέρα. 1247 01:45:40,616 --> 01:45:42,615 Ναι, ναι, είναι ο πατέρας σου ο μεγάλος Rajnikanth. Βγάζω. 1248 01:45:45,520 --> 01:45:47,556 Ο Avinash είχε κανονίσει Συμμορία Vamanjur. 1249 01:45:48,161 --> 01:45:49,876 Εκείνη τη μέρα στο Mangala Devi 1250 01:45:50,073 --> 01:45:52,825 ήταν το πανηγύρι του Ναός Maha Kali. 1251 01:46:02,195 --> 01:46:03,848 Ο Σίβα θα βρεθεί μόνος εκείνη την ημέρα. 1252 01:46:04,492 --> 01:46:06,129 Του είχαν ορίσει χρόνο εκείνη την ημέρα. 1253 01:46:06,855 --> 01:46:09,812 Άκου, θα το σκοτώσουμε απεχθής σήμερα. 1254 01:46:10,225 --> 01:46:12,574 Μην το λερώνετε κάνοντάς το μισοτελειωμένο. Μείνετε στη γραμμή. 1255 01:46:13,201 --> 01:46:14,429 Εντάξει, εντάξει. 1256 01:46:18,986 --> 01:46:20,691 Και αυτός περίμενε τον θάνατό του. 1257 01:46:21,851 --> 01:46:23,293 Κι εγώ περίμενα. 1258 01:47:32,790 --> 01:47:35,679 Τηλεφώνησε αμέσως, έστειλαν συμμορία για να σκοτώσει τον Shivu. 1259 01:47:36,227 --> 01:47:37,801 Αν ενημερώσουμε τώρα, Σίβα μπορεί να επιβιώσει. 1260 01:47:38,730 --> 01:47:40,704 Γιατί; - Κάλεσε. 1261 01:47:44,408 --> 01:47:46,768 Σέκαρ αδερφέ, πήγαινε στον Σίβα αδερφέ αμέσως. 1262 01:47:46,888 --> 01:47:48,339 Έχουν στείλει κόσμο σε σκοτώστε τον. 1263 01:47:48,660 --> 01:47:49,909 Ποιος έστειλε; 1264 01:47:50,544 --> 01:47:51,702 ΠΟΥ; 1265 01:48:26,416 --> 01:48:28,619 Γεια σου! Γεια σου! 1266 01:48:28,793 --> 01:48:31,716 Ποταπός! 1267 01:48:33,415 --> 01:48:35,354 Γεια, αξιοθρήνητο! 1268 01:48:36,204 --> 01:48:38,123 Μείνε εκεί. 1269 01:48:40,583 --> 01:48:42,605 Γεια, σταμάτα. 1270 01:48:47,512 --> 01:48:49,122 Τι είναι αυτό; 1271 01:48:50,153 --> 01:48:53,566 Τι συνέβη; - Είχαν στείλει κόσμο να σε σκοτώσουν. 1272 01:48:55,176 --> 01:48:57,031 Ποιος έστειλε; 1273 01:48:59,608 --> 01:49:01,173 ΠΟΥ; - Χάρι. 1274 01:49:02,171 --> 01:49:04,255 τι λες; τι λες; 1275 01:49:04,335 --> 01:49:06,115 τι λες; Γιατί θα στείλει; 1276 01:49:06,195 --> 01:49:07,924 Δεν θα πιστέψετε, δεν θα το πιστέψετε πιστέψτε αυτόν τον φίλο. 1277 01:49:08,004 --> 01:49:09,229 Γιατί θα στείλει; 1278 01:49:09,309 --> 01:49:11,406 Ήταν αυτός που τα έκανε όλα, ήταν αυτός που τα έκανε όλα. 1279 01:49:12,241 --> 01:49:14,146 Το κεφάλι του δεν είναι σωστό, είναι μεθυσμένος. - Είσαι ο τύπος μας, ο τύπος μας. 1280 01:49:14,266 --> 01:49:15,996 Αν δεν είχα πάρει το σωστό πληροφορίες, θα είχες πεθάνει. 1281 01:49:16,116 --> 01:49:18,783 Πότε τον είδες ρε φίλε; - Γεια τον είδα. 1282 01:49:18,984 --> 01:49:20,663 Τον είδα όταν ήσουν στη φυλακή. 1283 01:49:20,910 --> 01:49:21,935 Τον έχω δει πριν από εσάς. 1284 01:49:22,055 --> 01:49:23,455 Αυτός ο ποταπός θα πάρει από το χέρι μου, πες του. 1285 01:49:23,575 --> 01:49:25,160 Σίγουρα θα το πάρει. - Σίβα αδερφέ. 1286 01:49:25,335 --> 01:49:28,003 Σε εκείνο το απεχθές σπίτι, 1287 01:49:28,123 --> 01:49:30,078 Έχω βαρεθεί να τρέχω σπίτι του για την εγγύηση σας. 1288 01:49:30,297 --> 01:49:31,991 Ρωτήστε τους. Πες του. 1289 01:49:32,205 --> 01:49:33,281 Ζητήστε του να πάει, είμαι σοβαρός. 1290 01:49:33,401 --> 01:49:34,720 Ζητήστε του να πάει. Έδωσαν πληροφορίες. - Σίβα αδερφέ. 1291 01:49:34,800 --> 01:49:36,306 Έδωσαν πληροφορίες και είπε σωστά. 1292 01:49:36,426 --> 01:49:37,521 Αυτό μου αρκεί. 1293 01:49:37,641 --> 01:49:39,880 Ζητήστε του να πάει, ζητήστε του να πάει. - Σέκαρ αδερφέ, Σέκαρ αδερφέ. 1294 01:49:40,000 --> 01:49:41,101 Ζητήστε του να πάει. -Θα πάω φίλε. 1295 01:49:41,221 --> 01:49:42,688 Μη μιλάτε σαν ανόητοι. 1296 01:49:42,808 --> 01:49:44,779 Δεν χρειάζεται Shiva αδελφέ. 1297 01:49:45,046 --> 01:49:47,143 Αν έπρεπε να σκοτώσουν, θα έπρεπε τον σκότωσαν πρώτα. 1298 01:49:47,263 --> 01:49:48,936 Γεια σου! - Σίβα αδερφέ. 1299 01:49:49,056 --> 01:49:51,527 Ποιος θα σκοτώσει ποιον; 1300 01:49:51,647 --> 01:49:53,495 Για να δούμε ποιος θα σκοτώσει ποιον; - Άσε το, αδερφέ Σίβα. 1301 01:49:53,615 --> 01:49:56,266 Αδερφός Σίβα. - Άσε με να φύγω. 1302 01:49:56,462 --> 01:49:59,054 Φύγε, φύγε, αδερφέ Σίβα. - Άσε με να φύγω. 1303 01:50:00,985 --> 01:50:03,097 Καλό για τίποτα, αξιοθρήνητο φίλοι καλοί για τίποτα. 1304 01:50:03,288 --> 01:50:04,746 Τι πρέπει να κάνω εάν οι πληροφορίες διέρρευσε; 1305 01:50:04,866 --> 01:50:06,389 Εάν ενημερώσετε ολόκληρο το μέρος, τι άλλο θα γινόταν; 1306 01:50:09,727 --> 01:50:11,148 Δεν μπορώ να κάνω ένα πράγμα σωστά. 1307 01:50:16,517 --> 01:50:18,977 Αν ήμουν ήσυχος εκείνη τη μέρα, ένας θα είχε πεθάνει. 1308 01:50:20,181 --> 01:50:21,871 Ήθελα να πεθάνουν και οι δύο. 1309 01:50:29,383 --> 01:50:31,130 Γιατί κοιμάσαι εδώ; 1310 01:50:32,608 --> 01:50:34,370 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Σώπα και κοιμήσου. 1311 01:50:45,492 --> 01:50:47,109 Θα του τηλεφωνήσω αύριο. 1312 01:50:50,879 --> 01:50:52,373 Και ρωτήστε ποιος και τι είναι. 1313 01:50:53,573 --> 01:50:55,263 Να το κάνω; 1314 01:50:55,727 --> 01:50:56,969 Ποιος σου είπε; 1315 01:51:00,153 --> 01:51:01,806 Γι' αυτό σε ρωτάω όταν καλείς. 1316 01:51:01,926 --> 01:51:03,821 Να του τηλεφωνήσω κατευθείαν και να ρωτήσω; 1317 01:51:08,852 --> 01:51:10,648 Δεν θα το κάνει, Σέκαρ. 1318 01:51:16,228 --> 01:51:18,438 Τι θα κάνει χωρίς εμένα, πες; 1319 01:51:20,493 --> 01:51:22,012 Υπνος. 1320 01:51:23,852 --> 01:51:28,128 Τι; - Μόλις ήρθαμε εδώ. 1321 01:51:28,473 --> 01:51:30,209 Ήρθαμε κοντά. 1322 01:51:39,977 --> 01:51:41,883 Σου είπα ότι δεν θα το κάνει. 1323 01:51:43,395 --> 01:51:44,930 Καταλαβαίνετε; 1324 01:51:45,528 --> 01:51:47,630 Γιατί θα με σκοτώσει; 1325 01:51:49,013 --> 01:51:51,149 Γιατί θα με σκοτώσει, Shekar; 1326 01:51:52,196 --> 01:51:53,607 Γεια σου Σέκαρ; 1327 01:51:54,580 --> 01:51:57,130 Δεν θα κάνει κάτι τέτοιο. 1328 01:51:57,548 --> 01:51:59,841 Ελέγξτε σωστά και μιλήστε, Shekar. 1329 01:52:02,664 --> 01:52:04,009 θα τον ρωτήσω. 1330 01:52:04,184 --> 01:52:07,161 Γιατί θα προσπαθήσει να με σκοτώσει; 1331 01:52:08,614 --> 01:52:09,958 Ε; 1332 01:52:11,391 --> 01:52:12,803 Shekar. 1333 01:52:32,675 --> 01:52:34,337 Τι; 1334 01:52:39,124 --> 01:52:41,081 Σίβα αδερφέ! Γεια σου Shiva αδελφέ! 1335 01:52:41,639 --> 01:52:43,148 Σίβα αδερφέ! - Τι είναι; 1336 01:52:43,268 --> 01:52:45,018 Έχουν χτυπήσει το Kishore μας και πεταμένο φαίνεται. 1337 01:52:45,138 --> 01:52:46,981 Τι; Τι είσαι εσύ λέγοντας; 1338 01:52:48,201 --> 01:52:49,989 Αυτά τα σκυλιά έχουν ψιλοκόψει του φαίνεται. 1339 01:52:50,210 --> 01:52:52,008 Είναι ζωντανός; 1340 01:52:52,812 --> 01:52:54,362 Είναι ζωντανός. 1341 01:52:56,242 --> 01:52:57,767 Είναι ζωντανός. 1342 01:54:23,425 --> 01:54:26,542 Γεια πες το σε αυτόν τον ποταπό, που τον σκότωσε. 1343 01:54:28,390 --> 01:54:30,951 Χθες ήρθε ο αδερφός Χάρι να σε σκοτώσει. 1344 01:54:31,662 --> 01:54:34,269 Γι' αυτό πήγαμε στο σκοτώστε τον. 1345 01:54:35,762 --> 01:54:37,261 Αλλά εκεί ήταν δέκα άτομα. 1346 01:54:38,771 --> 01:54:40,254 Γλιτώσαμε. 1347 01:54:41,835 --> 01:54:43,051 Ο Kishore πιάστηκε. 1348 01:54:43,226 --> 01:54:45,267 Γεια πες αν ήταν εκεί ο Χάρι. 1349 01:54:47,152 --> 01:54:48,743 Ο Χάρι σκότωσε. 1350 01:54:52,750 --> 01:54:54,202 Είναι ο Χάρι μας; 1351 01:54:55,186 --> 01:54:58,432 Γεια σου αξιοθρήνητο, δεν ακούς; 1352 01:54:58,607 --> 01:55:01,930 Είναι ο Χάρι που σκότωσε, τι αλλη αποδειξη χρειαζεσαι? 1353 01:55:09,317 --> 01:55:10,847 Πάμε στο Καθάρι. 1354 01:57:42,333 --> 01:57:43,709 Βλάκα που είναι το Καλάς σου; 1355 01:57:44,138 --> 01:57:46,029 Κατάπτυστο, στείλε κι άλλα άνθρωποι να με σκοτώσουν. 1356 01:57:46,149 --> 01:57:47,348 Θα κάνω Kalash κάθε εβδομάδα τότε. 1357 01:57:47,468 --> 01:57:49,281 Πριν από αυτό θα πεθάνεις, Θα σε πάρω σε μια εβδομάδα. 1358 01:57:49,401 --> 01:57:50,509 Θα σε σκοτώσω και πριν ότι. 1359 01:57:50,677 --> 01:57:51,733 Γεννήθηκες για τον πατέρα σου, 1360 01:57:51,853 --> 01:57:53,104 ποιον απατεις 1361 01:57:53,801 --> 01:57:57,019 Αν δεν σε σκοτώσω και βάλω α γύρος στη Mangala Devi. 1362 01:57:57,435 --> 01:57:59,483 Δεν είμαι γεννημένος για έναν πατέρα. Ξεκινήστε το όχημα. 1363 01:58:14,547 --> 01:58:16,432 Δεν μπορώ να πιστέψω. 1364 01:58:17,353 --> 01:58:19,079 Απαράδεκτο, δεν ξέρω γιατί κάνει έτσι. 1365 01:58:50,355 --> 01:58:52,827 Δύο από αυτούς ήρθαν και παραδόθηκαν λέγοντας ότι μόνο δολοφόνησαν. 1366 01:58:54,656 --> 01:58:55,831 Τα είχαν φτιάξει. 1367 01:58:56,583 --> 01:58:57,603 Κλείσιμο υπόθεσης. 1368 01:59:01,511 --> 01:59:02,628 Δώσε αυτό. 1369 01:59:02,838 --> 01:59:04,470 Κολλήστε, κολλήστε. - Κύριε. 1370 01:59:04,767 --> 01:59:06,576 Κολλήστε, κολλήστε, δώστε σύντομα. 1371 01:59:07,302 --> 01:59:08,451 Συμφώνησαν. 1372 01:59:13,344 --> 01:59:15,174 Καθίστε σωστά. 1373 01:59:17,302 --> 01:59:18,599 Θα το κάνεις; Θα το κάνεις; 1374 01:59:48,368 --> 01:59:49,923 Δώσε ένα σαπούνι. - Κύριε; 1375 01:59:50,228 --> 01:59:51,696 Δώστε ένα σαπούνι μπάνιου. 1376 01:59:52,695 --> 01:59:54,416 Θα το πάρω τώρα κύριε. 1377 02:00:33,959 --> 02:00:34,886 Ήταν γνωστό. 1378 02:00:35,607 --> 02:00:37,581 Σε λίγο όλα θα τελείωναν. 1379 02:00:38,458 --> 02:00:39,826 Απλά έπρεπε να ακούσω εδώ. 1380 02:00:40,399 --> 02:00:41,779 Και έπρεπε να το ενημερώσει αλλού. 1381 02:00:42,195 --> 02:00:43,209 Αυτό είναι όλο. 1382 02:00:48,027 --> 02:00:49,505 Μείνε μακριά για μερικές μέρες. 1383 02:00:49,670 --> 02:00:51,060 Πού πρέπει να είμαι; - Πού να είμαι; 1384 02:00:52,018 --> 02:00:53,708 Δεν χρειάζεται, έλα μαζί μου. 1385 02:00:53,828 --> 02:00:55,661 Τότε αυτός; - Ποιος, Avinash; 1386 02:00:56,413 --> 02:00:58,969 Θα τον στείλω στο Ντουμπάι. Είναι αμφίβολο γι 'αυτόν εδώ. 1387 02:01:04,260 --> 02:01:06,213 Λίγες μέρες ακούστηκαν όλα. 1388 02:01:07,496 --> 02:01:09,460 Μια μέρα δεν μιλούσε κανείς. 1389 02:01:13,034 --> 02:01:16,236 Hari, Raviraj, Avinash, κανένας. 1390 02:01:27,240 --> 02:01:29,156 Μάλλον γνώρισαν. 1391 02:01:29,550 --> 02:01:31,281 Σιώπησαν. 1392 02:01:42,839 --> 02:01:45,255 Όχημα απεχθούς συναδέλφου. 1393 02:02:10,970 --> 02:02:12,355 Δεν ήταν εκεί; 1394 02:02:12,750 --> 02:02:14,994 Όχι, έκανα check in Χάρι και το σπίτι του αδερφού. 1395 02:02:15,581 --> 02:02:19,027 Δεν ήταν και αυτός εκεί, έλεγξε και στο σπίτι του Raviraj. 1396 02:02:19,461 --> 02:02:20,920 Δεν ήταν κι αυτός εκεί. 1397 02:02:26,915 --> 02:02:28,621 Αυτό το απεχθές πάει στο Ντουμπάι φαίνεται. 1398 02:02:29,426 --> 02:02:31,281 Avinash; - Ναι. 1399 02:02:31,401 --> 02:02:33,805 Θα πάει φαίνεται. - Πώς θα πάει; 1400 02:02:34,036 --> 02:02:36,132 Δεν ξέρω πώς, απλά να ξέρεις ότι θα πάει. 1401 02:02:36,297 --> 02:02:37,699 Δεν ξέρω επίσης πότε. 1402 02:02:40,166 --> 02:02:42,420 Γεια, παίξε αργά. 1403 02:02:43,012 --> 02:02:44,629 Δεν μπορείς να παίξεις αργά; 1404 02:02:45,054 --> 02:02:46,663 Ή πήγαινε σπίτι και πεθάνεις. 1405 02:02:46,908 --> 02:02:48,537 Μείνετε ήσυχοι, αφήστε τους να παίξουν. 1406 02:02:53,321 --> 02:02:54,727 Δεν πρέπει να το αφήσει αυτό αξιοθρήνητος. 1407 02:02:56,247 --> 02:02:58,178 Πριν φύγει, πρέπει τον χτύπησε. 1408 02:03:17,341 --> 02:03:21,220 Που είναι, τι συμβαίνει δεν υπήρχε καθόλου ενημέρωση. 1409 02:03:27,964 --> 02:03:29,912 Όταν δεν σκέφτηκα τίποτα περισσότερα πρόκειται να συμβούν. 1410 02:03:37,484 --> 02:03:39,005 Που είσαι; Έλα σύντομα. 1411 02:03:39,125 --> 02:03:40,715 Σε αυτό το σκοτάδι, πού; 1412 02:03:40,978 --> 02:03:42,801 Θα σε συναντήσω αύριο. - Είσαι ο πατέρας μου; 1413 02:03:44,496 --> 02:03:46,453 Θα πάω στο Ντουμπάι αύριο πρωί. Γιατί; 1414 02:03:46,623 --> 02:03:48,384 Γιατί; Θα έρθεις εδώ ή όχι τώρα; 1415 02:03:57,035 --> 02:03:58,606 Γεια σου Karunakar. 1416 02:04:29,816 --> 02:04:31,291 Πιείτε και πεθάνετε. 1417 02:04:32,021 --> 02:04:33,402 Ω Θεέ μου! 1418 02:04:41,015 --> 02:04:41,961 Γεια σου αδερφέ. 1419 02:04:42,041 --> 02:04:43,571 Αν και πηγαίνω στο Ντουμπάι, πρέπει να καλέσετε όλοι. 1420 02:04:43,651 --> 02:04:45,868 Πήγαινε και έλα αδερφέ. - Αντίο, αντίο. 1421 02:04:45,988 --> 02:04:48,695 Αντίο, αντίο. - Ακαταφρόνητο, τηλεφώνησε εντάξει. 1422 02:04:57,389 --> 02:04:59,910 Μην έρχεστε, πηγαίνετε και πεθάνετε. 1423 02:05:00,099 --> 02:05:01,426 Φεύγουμε. 1424 02:05:12,550 --> 02:05:13,928 Θέλεις σκαθάρι; - Δεν χρειάζεται. 1425 02:05:14,644 --> 02:05:15,926 Εσείς; - Ένα γλυκό. 1426 02:05:16,046 --> 02:05:18,233 Αδερφέ, θα φύγω αδερφέ. 1427 02:05:19,110 --> 02:05:20,696 Εντάξει αδερφέ. 1428 02:05:25,083 --> 02:05:27,216 Απαράδεκτο πότε θα έρθεις; - Έρχομαι τώρα. 1429 02:05:27,365 --> 02:05:28,676 Πέντε λεπτά θα είμαι εκεί. 1430 02:05:28,830 --> 02:05:31,197 Μόνο πέντε λεπτά, θα το κάνω φύγετε μετά από αυτό. 1431 02:05:31,317 --> 02:05:32,789 Ναι, θα έρθει. 1432 02:05:59,026 --> 02:06:01,015 Έλα, έλα ποταποί συντρόφους. 1433 02:06:01,238 --> 02:06:04,651 Θα σκοτώσω τον καθένα σας. Έλα εδώ. 1434 02:06:11,214 --> 02:06:12,858 Σίβα, Σίβα. 1435 02:06:14,295 --> 02:06:16,464 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 1436 02:06:16,584 --> 02:06:18,401 Αύριο, αύριο. 1437 02:06:18,659 --> 02:06:20,400 Θα πάω στο Ντουμπάι. 1438 02:06:20,520 --> 02:06:22,435 Σε παρακαλώ άσε με απόψε. 1439 02:06:23,110 --> 02:06:24,485 Αύριο, 1440 02:06:24,707 --> 02:06:26,484 Θα φύγω από εδώ, όχι παρέμβει στο θέμα σου. 1441 02:06:26,604 --> 02:06:28,042 θα πέσω στο πόδι σου. 1442 02:06:28,162 --> 02:06:30,691 Shiva αδελφέ, άκουσε σε παρακαλώ άκουσέ με. 1443 02:06:30,877 --> 02:06:33,172 Σίβα αδερφέ, Σίβα αδερφέ. 1444 02:06:55,464 --> 02:06:56,922 Γειά σου! - Κύριε. 1445 02:06:57,042 --> 02:06:58,823 Έγινε. - Εντάξει. 1446 02:07:15,112 --> 02:07:16,457 Γειά σου. 1447 02:07:16,537 --> 02:07:19,463 Δεν θα τηλεφωνήσεις, αν καλέσω δεν θα διαλέξεις. 1448 02:07:19,543 --> 02:07:20,821 Πάρα πολλή δουλειά. 1449 02:07:21,274 --> 02:07:22,752 Το μωρό κοιμήθηκε; 1450 02:07:24,509 --> 02:07:26,842 Έφαγες φαγητό; - Ναι, το δικό σου; 1451 02:07:27,893 --> 02:07:29,299 Όχι, όχι ακόμα. 1452 02:07:29,897 --> 02:07:31,205 Τι έχεις μαγειρέψει; 1453 02:07:31,426 --> 02:07:33,739 Κάρυ που ετοίμασα το απόγευμα είναι ακόμα εκεί. 1454 02:07:36,701 --> 02:07:38,071 Προσεκτικός! 1455 02:07:38,329 --> 02:07:39,900 Να προσέχεις. 1456 02:07:40,531 --> 02:07:43,313 Εντάξει, θα μιλήσω σε σας αργότερα. 1457 02:07:58,970 --> 02:08:00,134 Ράβι αδερφέ. 1458 02:08:01,138 --> 02:08:02,442 Ράβι αδερφέ. 1459 02:08:04,492 --> 02:08:05,733 Γιατί να περιμένετε; 1460 02:08:07,036 --> 02:08:08,396 Τελειώστε τον Σίβα. 1461 02:08:14,565 --> 02:08:15,776 έχουν ήδη ακούσει. 1462 02:08:18,420 --> 02:08:19,804 ΠΟΥ; 1463 02:08:21,071 --> 02:08:22,255 Αδελφός. 1464 02:08:22,637 --> 02:08:23,775 Νερό. 1465 02:08:24,815 --> 02:08:25,979 Αδερφέ, νερό. 1466 02:08:43,126 --> 02:08:44,672 Κάλεσε τον γέροντα μια φορά. 1467 02:08:49,254 --> 02:08:51,367 Είναι πολύ βαρύ, παίξτε και δείτε. 1468 02:08:54,361 --> 02:08:55,958 Φαίνεται πάνω. 1469 02:08:56,078 --> 02:08:57,356 Τελείωσε αυτό; 1470 02:08:58,385 --> 02:09:00,059 Ναι φίλε, είναι. 1471 02:09:00,179 --> 02:09:02,060 Όχι, είναι λίγο βαρύ. 1472 02:09:02,180 --> 02:09:03,425 Αν απλώς αγγίξεις, θα γίνει να είσαι τέσσερα. 1473 02:09:03,545 --> 02:09:04,523 Είναι σωστό αυτό; 1474 02:09:04,643 --> 02:09:06,649 Κοίτα αυτό, πώς είναι το βάρος σε αυτό; - Αυτό είναι βαρύ. 1475 02:09:06,769 --> 02:09:08,741 Αν χρειάζεσαι τόσο μεγάλο βάρος, θα πληγωθείς αν είναι βαρύ. 1476 02:09:08,861 --> 02:09:10,497 Αυτό θα είναι μια χαρά. 1477 02:09:11,234 --> 02:09:13,052 Είναι καλό αυτό; Δείτε το. 1478 02:09:13,320 --> 02:09:14,577 Τι βαρύ είναι αυτό; 1479 02:09:14,697 --> 02:09:17,365 Μπορείτε να παίξετε με αυτό. - Δεν μπορώ να το σηκώσω. 1480 02:09:17,485 --> 02:09:20,043 Μετά από τρεις μέρες, λέγοντας ήμασταν εμείς που σκοτώσαμε τον Avinash, 1481 02:09:20,163 --> 02:09:22,502 Ο Neethu και ένας άλλος είχαν παραδοθεί. 1482 02:09:23,021 --> 02:09:24,839 Ο Σίβα και ο Σεκάρ παρέμειναν έξω. 1483 02:09:25,035 --> 02:09:26,982 Από εκείνη την ημέρα, ήταν παίζοντας κρίκετ καθημερινά. 1484 02:09:29,395 --> 02:09:31,358 Σταμάτησαν να παίζουν ως Ο Kishore πέθανε. 1485 02:09:31,904 --> 02:09:34,939 Νομίζοντας ότι θα ήταν ήσυχος, άρχισαν να παίζουν ξανά. 1486 02:09:39,329 --> 02:09:42,704 Η μπάλα ήταν εδώ. Τι φαρδύ. - Φαρδιά, φαρδιά, φαρδιά. 1487 02:09:44,327 --> 02:09:46,484 Ήταν εδώ. - Είναι φαρδύ, φαρδύ. 1488 02:09:46,604 --> 02:09:48,571 Είσαι έξω στις 16. 1489 02:09:48,691 --> 02:09:51,656 Τι είναι αυτός ο αδερφός Σίβα, δεν είναι φαρδύ. 1490 02:09:55,334 --> 02:09:56,751 Είναι φαρδύ. - Τι φαρδιά; 1491 02:09:56,871 --> 02:09:58,503 Δεν είναι φαρδύ. 1492 02:09:58,623 --> 02:10:00,106 Γεια, είναι φαρδύ, είναι φαρδύ. 1493 02:10:00,226 --> 02:10:02,109 Γεια, δεν είναι φαρδύ, δεν είναι φαρδύ. - Ο αδερφός Σίβα κάνει λάθος. 1494 02:10:02,229 --> 02:10:03,850 Εάν χρειάζεστε βαθμολογία, απλά πάρτε το. 1495 02:10:04,061 --> 02:10:05,746 Δεν είναι φαρδύ, αδερφέ Σίβα. 1496 02:10:08,815 --> 02:10:11,304 Τι φαρδιά; Δεν είναι φαρδύ, όχι, δεν είναι. 1497 02:10:11,424 --> 02:10:13,009 Όχι φαρδιά, όχι φαρδιά, όχι φαρδιά. 1498 02:10:16,429 --> 02:10:17,840 Ο δικηγόρος χρειάζεται αμοιβή. 1499 02:10:18,932 --> 02:10:20,179 Πόσα; 1500 02:10:20,540 --> 02:10:22,162 Δεν ξέρω πόσο είναι. 1501 02:10:22,387 --> 02:10:24,287 Πόσο είναι, πρέπει να δώσουμε, σωστά; 1502 02:10:27,467 --> 02:10:31,582 Πώς είναι ο Σάβι; - Λέει να τον βγάλω γρήγορα. 1503 02:10:32,180 --> 02:10:34,216 Το φαγητό είναι αμβλύ. 1504 02:10:37,807 --> 02:10:41,149 Τι να κάνουμε; - Δεν ξέρω. 1505 02:10:42,482 --> 02:10:44,324 Αλλά πρέπει να κάνουμε κάτι. 1506 02:10:46,449 --> 02:10:48,085 Να απελευθερώσουμε τίγρεις; 1507 02:10:49,978 --> 02:10:51,620 Αν όχι, τι άλλο; 1508 02:10:51,795 --> 02:10:53,984 Αν όχι δεν μπορούμε βγάλτε τον έξω. 1509 02:10:54,345 --> 02:10:56,020 Το κάνεις αυτό. 1510 02:10:57,817 --> 02:11:00,032 Του έδωσες το καινούργιο πουκάμισο; 1511 02:11:03,047 --> 02:11:07,313 Σίβα αδερφέ, τι είναι αυτός ο Σίβα αδερφέ σου είπα ότι είναι βαρύ. 1512 02:11:07,764 --> 02:11:10,461 Δεν μπορείς να σηκώσεις, πώς να χτυπήσεις; - Μοίρα, δώσε το εδώ. 1513 02:11:10,726 --> 02:11:13,189 Πες ότι δεν ξέρεις να παίζεις. Είναι βαρύ αυτό το ρόπαλο; 1514 02:11:13,885 --> 02:11:18,122 Βολή. Χρειάζεστε 4 τρεξίματα για 6 μπάλες, σωστά; 1515 02:12:19,060 --> 02:12:21,100 Σίβα αδερφέ, Αδερφός Σίβα. 1516 02:12:21,270 --> 02:12:23,681 Να πάει κάποιος να πάρει ένα αυτοκίνητο. 1517 02:12:23,801 --> 02:12:25,298 Πήγαινε γρήγορα. 1518 02:12:25,418 --> 02:12:26,720 Δεν σου έβγαλε λεφτά. 1519 02:12:26,840 --> 02:12:28,456 Απαράδεκτο τι λεφτά θα φτιάξεις. 1520 02:12:28,576 --> 02:12:30,789 Τι συνέβη; 1521 02:12:31,016 --> 02:12:32,777 Τι έγινε, Σέκαρ; 1522 02:12:32,942 --> 02:12:34,894 Φέρε γρήγορα. 1523 02:12:35,014 --> 02:12:37,670 Δεν έγινε τίποτα, είπα έχεις δίκιο. 1524 02:12:37,851 --> 02:12:39,757 Φύγε, θα σταθώ. 1525 02:12:39,877 --> 02:12:41,555 Δεν έχει γίνει τίποτα σε μένα. 1526 02:12:41,675 --> 02:12:43,404 Τι έγινε τώρα; 1527 02:12:43,524 --> 02:12:45,156 Δεν μου συνέβη τίποτα. 1528 02:12:46,923 --> 02:12:50,437 Μην κλαις, γιατί είσαι κλάμα; 1529 02:12:50,557 --> 02:12:52,420 Για τι κλαις; 1530 02:12:52,605 --> 02:12:53,868 Μετακόμιση, μετακόμιση. 1531 02:12:53,988 --> 02:12:55,954 Πήγαινε γρήγορα. 1532 02:12:56,129 --> 02:12:58,606 Πήγαινε, πήγαινε. 1533 02:13:07,067 --> 02:13:09,398 Σίβα αδερφέ, Αδερφός Σίβα. 1534 02:13:09,694 --> 02:13:12,025 Αδερφός Σίβα. 1535 02:13:12,225 --> 02:13:13,744 Μη χάσεις. 1536 02:13:13,864 --> 02:13:15,883 Shekar. 1537 02:13:16,237 --> 02:13:18,987 Νερό. - Νερό, νερό. 1538 02:13:19,173 --> 02:13:21,363 Έχεις νερό; Αδερφέ, έχεις νερό; 1539 02:13:21,483 --> 02:13:23,430 Δώσε, δώσε. 1540 02:13:25,581 --> 02:13:27,865 Το νερό τελείωσε, θα πάρω είσαι στο νοσοκομείο, εντάξει. 1541 02:13:27,985 --> 02:13:29,526 Υπομονή για λίγο ακόμα. 1542 02:13:29,646 --> 02:13:31,734 Το νοσοκομείο είναι έτοιμο να φτάσει, Θα σου δώσω τότε. 1543 02:13:31,915 --> 02:13:33,578 Αδερφός Σίβα. 1544 02:13:33,698 --> 02:13:36,597 Αδερφός Σίβα. - Σώπα τίποτα, τίποτα. 1545 02:13:37,405 --> 02:13:40,403 Θα σου δώσω μια φορά φτάνουμε στο νοσοκομείο. 1546 02:13:41,109 --> 02:13:43,808 Υπομονή μέχρι τότε. 1547 02:13:43,928 --> 02:13:46,115 Υπομονή μέχρι τότε, τίποτα θα συμβεί. 1548 02:13:46,280 --> 02:13:49,783 Μη χάνεις την ελπίδα. 1549 02:13:51,384 --> 02:13:54,604 Υπομονή, αδερφέ Σίβα. 1550 02:13:55,279 --> 02:13:58,128 Σίβα αδερφέ, υπομονή φτάσαμε. 1551 02:13:58,248 --> 02:14:00,007 Μπες γρήγορα. 1552 02:14:13,525 --> 02:14:14,918 Ζούσε μόνο για μισή ώρα φαίνεται. 1553 02:14:16,142 --> 02:14:17,569 Μετά τον έβαλαν στο νεκροτομείο. 1554 02:14:22,254 --> 02:14:24,730 Ολόκληρο το Mangala Devi ήταν άδειο εκείνη τη μέρα. 1555 02:14:40,359 --> 02:14:43,225 Πάμε στο νοσοκομείο; - Ναι, πάμε. Γεια δεν χρειάζεται. 1556 02:14:43,345 --> 02:14:44,620 Πάμε να έρθουμε. 1557 02:14:44,700 --> 02:14:46,319 Καταφρονημένε πας, δεν θα έρθω. 1558 02:14:46,557 --> 02:14:48,170 Δεν μπορώ. - Πάμε μια φορά. 1559 02:14:48,369 --> 02:14:49,735 Σου είπα, αν δω μια φορά θα το κάνω 1560 02:14:49,815 --> 02:14:51,635 να μην κοιμηθώ, δεν μπορώ. - Εντάξει, εντάξει. 1561 02:14:51,715 --> 02:14:53,514 Δεν χρειάζεται, δεν μπορώ, δεν θα έρθω. 1562 02:14:57,231 --> 02:14:58,932 Αφήστε το. 1563 02:14:59,840 --> 02:15:01,457 Δεν μπορώ να πιστέψω καθόλου. 1564 02:15:02,932 --> 02:15:04,876 Νιώθω ότι πάει να έρθει τώρα. 1565 02:15:07,085 --> 02:15:09,133 Ναι, ο ποταπός τον πυροβόλησε. 1566 02:15:09,732 --> 02:15:11,760 Θα μπορούσε να είχε κάνει κάτι. 1567 02:15:12,173 --> 02:15:14,014 μπόρεσα να το δω με τα μάτια μου. 1568 02:15:14,781 --> 02:15:17,685 Αυτό έκανε ο αξιοθρήνητος κάτι τέτοιο στο χέρι. 1569 02:15:18,909 --> 02:15:20,338 Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο θάνατο. 1570 02:15:21,498 --> 02:15:23,070 Μάτια φίλε. 1571 02:15:23,984 --> 02:15:26,032 Θάνατος. 1572 02:16:23,558 --> 02:16:25,036 Το έχουν πει σε όλους. 1573 02:16:25,381 --> 02:16:28,225 Γεννημένος για έναν, έχω πάει γύρω από το Mangala Devi. 1574 02:16:29,724 --> 02:16:32,135 Ε; Καλά. 1575 02:16:49,886 --> 02:16:51,262 Χα! 1576 02:17:00,462 --> 02:17:01,765 Σε ποιον; 1577 02:17:01,885 --> 02:17:03,135 Ρε ποιον φωνάζεις; 1578 02:17:03,255 --> 02:17:04,459 Στον αδερφό Shekar. - Γιατί; 1579 02:17:04,579 --> 02:17:05,700 Ας έρθει να τελειώσει από αυτό το απεχθές. 1580 02:17:05,820 --> 02:17:07,900 Έχεις χάσει το μυαλό σου; - Σώπα. 1581 02:17:08,020 --> 02:17:09,991 Γεια μην κάνεις την κλήση. - Μην αγγίζεις το σώμα μου. 1582 02:17:10,111 --> 02:17:11,330 Αν το κάνεις, δεν θα έρθω. - Όχι! 1583 02:17:11,450 --> 02:17:12,756 Τότε τι σου συμβαίνει; 1584 02:17:13,688 --> 02:17:16,453 Δεν σηκώνει τηλέφωνο, αν μείνει σήμερα θα δραπετεύσει. 1585 02:17:16,947 --> 02:17:18,390 Δεν χρειάζεται φίλε. 1586 02:17:19,547 --> 02:17:20,549 Πρέπει να γίνει κάτι. 1587 02:17:20,669 --> 02:17:21,682 Τι να κάνουμε; 1588 02:17:24,285 --> 02:17:26,571 Να το κάνουμε μόνο. - Είσαι τρελός. 1589 02:17:26,747 --> 02:17:28,658 Έχεις χάσει το μυαλό σου. Αυτό είναι όλο. 1590 02:17:28,778 --> 02:17:30,208 Καθαρίστε πρώτα το μυαλό σας. 1591 02:17:30,801 --> 02:17:32,464 Θα πάω μόνος μου, αν θέλεις να έρθεις, έλα. 1592 02:17:32,584 --> 02:17:34,149 Ε, είσαι τρελός; 1593 02:17:34,269 --> 02:17:36,802 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 1594 02:17:37,008 --> 02:17:38,636 Σταμάτα, σταμάτα. 1595 02:17:39,017 --> 02:17:41,767 Σταμάτα φίλε, σταμάτα. 1596 02:19:10,495 --> 02:19:11,546 Τι είναι αυτό; 1597 02:19:13,830 --> 02:19:15,395 Τι; 1598 02:19:20,496 --> 02:19:23,195 Ήρθες να με χτυπήσεις; Ε; 1599 02:19:25,507 --> 02:19:27,142 Απαράδεκτος συνάδελφος. 1600 02:19:29,782 --> 02:19:32,622 Ήρθες να με χτυπήσεις; Είναι έτσι; 1601 02:19:42,360 --> 02:19:44,769 Πήγαινε σπίτι. Πήγαινε σπίτι. 1602 02:19:46,598 --> 02:19:48,407 Πήγαινε σπίτι. 1603 02:19:49,380 --> 02:19:51,525 Τι ηλικία έχεις αγόρι μου; 1604 02:19:53,100 --> 02:19:56,626 Ποιος σε έφερε εδώ; Ποιος σε έφερε; 1605 02:19:58,059 --> 02:20:00,635 Είναι αυτός; Είσαι ο ένας; 1606 02:20:00,973 --> 02:20:02,414 Να μην έχεις δύναμη ούτε να σταθείς. 1607 02:20:02,494 --> 02:20:03,834 Χτύπα τον. - ΠΟΥ; 1608 02:20:07,136 --> 02:20:09,087 Γιατί πήρες το wicket; 1609 02:20:11,051 --> 02:20:13,164 Δώσε το εδώ. Δίνω. 1610 02:20:14,110 --> 02:20:17,165 Τι; Ε; 1611 02:20:21,112 --> 02:20:22,709 Πήγαινε σπίτι, πήγαινε σπίτι. 1612 02:20:23,430 --> 02:20:25,935 Δεν καταλαβαίνεις, πήγαινε σπίτι. - Δεν πάμε. 1613 02:20:26,798 --> 02:20:28,737 Αν είναι παράσταση, είναι για ο μπαμπάς του. 1614 02:20:29,156 --> 02:20:31,326 Ποιανού πατέρα; Ο πατέρας σου; 1615 02:20:33,934 --> 02:20:36,729 Πρώτα θα σε πάρω μετά. - Γεια, χτύπα τον. 1616 02:20:39,080 --> 02:20:41,077 Ακαταφρόνητοι σύντροφοι, όχι καταλάβετε, πηγαίνετε σπίτι παιδιά. 1617 02:20:41,785 --> 02:20:43,871 Ναι! 1618 02:25:02,510 --> 02:25:04,075 Την ίδια μέρα και οι δύο πέθαναν. 1619 02:25:04,848 --> 02:25:06,383 Όλη μου η δουλειά έγινε. 1620 02:25:07,006 --> 02:25:08,346 Εκτός από ένα. 1621 02:25:10,726 --> 02:25:12,160 Μπραχμάγια. 1622 02:25:12,341 --> 02:25:13,998 Συγχαρητήρια!